
Sukta 7.102
Vasiṣṭha (traditional for this Parjanya cluster in RV 7)
Parjanya
Gāyatrī
یہ مختصر گایتری منتر پرجنیا، آسمان کے بیٹے، کو بارش لانے والے سخاوت والے کے طور پر پکارتا ہے جو چراگاہ، پودوں اور گائے اور گھوڑوں کی افزائش کو بیدار کرتا ہے۔ یہ اس کی زندگی بخشنے والی طاقت کی تعریف کرتا ہے، پھر براہ راست رسوم کی ہدایت دیتا ہے: پرجنیا کو میٹھی نذر پیش کرو تاکہ وہ باقاعدہ بڑھاؤ اور خیریت عطا کرے۔
Mantra 1
पर्जन्याय प्र गायत दिवस्पुत्राय मीळ्हुषे । स नो यवसमिच्छतु ॥
پرجنیا کے لیے گاؤ، آسمان کے بیٹے کے لیے، سخاوت کرنے والے کے لیے، وہ ہمارے لیے چراگاہ چاہے جو ہماری پرورش کا ذریعہ ہو۔
Mantra 2
यो गर्भमोषधीनां गवां कृणोत्यर्वताम् । पर्जन्यः पुरुषीणाम् ॥
پرجنیا جو فراوانی میں بھرپور ہے، وہ پودوں کے، گائیوں کے اور گھوڑوں کے بچے کی شکل دیتا ہے۔
Mantra 3
तस्मा इदास्ये हविर्जुहोता मधुमत्तमम् । इळां नः संयतं करत् ॥
اس کے منہ پر سب سے میٹھی ہویہ پیش کرو، وہ ہمارے لیے منظم ایلا کو درست شکل دے جو صحیح تقسیم اور بڑھاؤ ہے۔
Parjanya is the Vedic power of rain and fertility. The hymn praises him as the generous “son of Heaven” who brings growth to plants and prosperity to cattle and horses.
It asks for yavas (pasture/sustaining increase) and for iḷā—meaning well-ordered nourishment, right distribution, and stable prosperity supported by timely rain.
It can be recited during a fire offering when seeking rain, crop growth, or herd well-being. The third verse explicitly directs offering a sweet oblation (madhumat havis) to Parjanya while praying for iḷā.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.