Sukta 102
Sukta 7.102
Vasiṣṭha (traditional for this Parjanya cluster in RV 7)
Parjanya
Gāyatrī
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଗାୟତ୍ରୀ ସୂକ୍ତରେ ପର୍ଜନ୍ୟଙ୍କୁ “ଦ୍ୟୌର ପୁତ୍ର” ବୋଲି ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି—ସେ ଉଦାର ବର୍ଷାଦାତା, ଯିଏ ଚରାଗାହ, ଉଦ୍ଭିଦ ଏବଂ ଗୋ-ଅଶ୍ୱର ଉର୍ବରତାକୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଜୀବନଦାୟିନୀ ଶକ୍ତିର ସ୍ତୁତି କରି, ପରେ ସିଧା ଯଜ୍ଞ-ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଏ: ପର୍ଜନ୍ୟଙ୍କୁ ମଧୁର ଆହୁତି ଅର୍ପଣ କର, ଯେଣୁ ସେ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ବୃଦ୍ଧି (ଇଳା) ଓ କୁଶଳ-ମଙ୍ଗଳ ଦାନ କରନ୍ତୁ।
Mantras
Mantra 1
पर्जन्याय प्र गायत दिवस्पुत्राय मीळ्हुषे । स नो यवसमिच्छतु ॥
ଦିବର ପୁତ୍ର, ଉଦାର ଦାତା ପର୍ଜନ୍ୟଙ୍କୁ ପ୍ରଗାନ କର; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଯବସ—ଚରାଇ, ପୋଷକ ବୃଦ୍ଧି—ଇଚ୍ଛା କରୁ।
Mantra 2
यो गर्भमोषधीनां गवां कृणोत्यर्वताम् । पर्जन्यः पुरुषीणाम् ॥
ଯେ ଔଷଧିମାନଙ୍କର, ଗୋମାନଙ୍କର ଓ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କର ଗର୍ଭକୁ ଗଢ଼େ—ପୁରୁଷୀଣ, ବହୁସମୃଦ୍ଧ ପର୍ଜନ୍ୟ।
Mantra 3
तस्मा इदास्ये हविर्जुहोता मधुमत्तमम् । इळां नः संयतं करत् ॥
ତାଙ୍କ ମୁଖେ ନିଶ୍ଚୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମଧୁମୟ ହବି ଅର୍ପଣ କର; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଇଳା—ସୁସଂଯତ ବଣ୍ଟନ ଓ ବୃଦ୍ଧି—ସ୍ଥାପନ କରୁ।
Frequently Asked Questions
Parjanya is the Vedic power of rain and fertility. The hymn praises him as the generous “son of Heaven” who brings growth to plants and prosperity to cattle and horses.
It asks for yavas (pasture/sustaining increase) and for iḷā—meaning well-ordered nourishment, right distribution, and stable prosperity supported by timely rain.
It can be recited during a fire offering when seeking rain, crop growth, or herd well-being. The third verse explicitly directs offering a sweet oblation (madhumat havis) to Parjanya while praying for iḷā.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.