Sukta 151
Sukta 10.151
Śraddhā (Faith/Assent) with reference to Agni and Bhaga
یہ مختصر منتر شرادھا یعنی ایمان اور رضامندی کو قربانی کے مؤثر ہونے کی پوشیدہ طاقت کے طور پر پیش کرتا ہے جو اگنی کو روشن کرتی ہے، نذر کو بلند کرتی ہے، اور بھگ کے ذریعے خوش قسمتی کا حصہ یقینی بناتی ہے۔ دعا ہے کہ وہی پختہ یقین جو دیوتاؤں نے دشمن قوتوں کے درمیان قائم کیا تھا، قربانی کرنے والے کے مقاصد میں بھی قائم ہو۔ ایمان کی دن کے تین پہروں میں طلوع آفتاب، دوپہر اور غروب آفتاب میں استدعا کی جاتی ہے تاکہ سچ پر مبنی نیت دل میں پختہ ہو جائے۔
Mantras
Mantra 1
श्रद्धयाग्निः समिध्यते श्रद्धया हूयते हविः । श्रद्धां भगस्य मूर्धनि वचसा वेदयामसि ॥
ایمان اور رضامندی سے آگ روشن ہوتی ہے، ایمان سے نذرانہ پکارا اور بلند کیا جاتا ہے۔ ایمان کو ہم بھگ کی چوٹی پر رکھتے ہیں، بات سے اسے شعور میں ظاہر کرتے ہیں۔
Mantra 2
प्रियं श्रद्धे ददतः प्रियं श्रद्धे दिदासतः । प्रियं भोजेषु यज्वस्विदं म उदितं कृधि ॥
اے ایمان، دینے والے کو محبوب بنا اور سخاوت کرنے والے کو محبوب بنا، لطف اندوزیوں میں قربانی کرنے والے کو محبوب بنا۔ میری اٹھائی ہوئی نیت کو پورا اور کامیاب بنا۔
Mantra 3
यथा देवा असुरेषु श्रद्धामुग्रेषु चक्रिरे । एवं भोजेषु यज्वस्वस्माकमुदितं कृधि ॥
جیسے دیوتاؤں نے شدید آسوری طاقتوں میں ایمان قائم کیا، اسی طرح ہماری لطف اندوزیوں اور ہمارے قربانی کرنے والوں میں ہماری اٹھائی ہوئی نیت کو موثر اور پورا کریں۔
Mantra 4
श्रद्धां देवा यजमाना वायुगोपा उपासते । श्रद्धां हृदय्ययाकूत्या श्रद्धया विन्दते वसु ॥
دیوتا اور یجمان، وایو کی حفاظت میں، شرادھا یعنی ایمان کے قریب آتے ہیں۔ دل سے پیدا ہوئی نیت سے وہ ایمان کی طرف رجوع کرتے ہیں؛ ایمان کے ذریعے انسان واسو کو پاتا ہے، جو باطنی دولت اور وجود کی پوری ہے۔
Mantra 5
श्रद्धां प्रातर्हवामहे श्रद्धां मध्यंदिनं परि । श्रद्धां सूर्यस्य निम्रुचि श्रद्धे श्रद्धापयेह नः ॥
ہم طلوع صبح پر ایمان کو پکارتے ہیں؛ ہم دوپہر کو ایمان سے گھیرتے ہیں۔ ہم سورج کے ڈھلنے پر ایمان کو پکارتے ہیں: اے ایمان، ہم میں حق کی طرف دل کی رضامندی قائم کر۔
Frequently Asked Questions
The hymn addresses Śraddhā—Faith or inner assent—personified as a divine power. Agni and Bhaga are referenced because faith makes the fire-rite work and brings an auspicious share of results.
That sacrifice and spiritual effort succeed through śraddhā: faith kindles Agni, empowers the offering, and makes one’s intention effective, even when circumstances are difficult.
It is especially fitting at dawn before lighting the fire or beginning worship, and it can also be recited at midday and sunset, following the hymn’s own three daily invocations of Śraddhā.
Ask anything about Sukta 151 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.