Sukta 151
Sukta 10.151
Śraddhā (Faith/Assent) with reference to Agni and Bhaga
এই সংক্ষিপ্ত সূক্তত শ্ৰদ্ধা (বিশ্বাস/সম্মতি) ক যজ্ঞক ফলপ্ৰসূ কৰা গোপন শক্তি হিচাপে ব্যক্তিত্ব দিয়া হৈছে—ই অগ্নিক প্ৰজ্বলিত কৰে, আহুতিক উৰ্ধ্বলৈ তোলে, আৰু ভগৰ দ্বাৰা মঙ্গলময় ভাগ-বণ্টন নিশ্চিত কৰে। বৈৰী শক্তিৰ মাজত দেৱতাসকলে যি অটল আত্মবিশ্বাস স্থাপন কৰিছিল, সেই একে দৃঢ় বিশ্বাস যজমানৰ উদ্দেশ্যতেও স্থাপিত হওক বুলি প্ৰাৰ্থনা কৰা হৈছে। দিনৰ তিনিটা সন্ধিক্ষণ—উষা, মধ্যাহ্ন আৰু সূৰ্যাস্ত—জুৰি শ্ৰদ্ধাক আহ্বান কৰা হয়, যাতে সত্যমুখী সংকল্প হৃদয়ত দৃঢ়ভাৱে স্থিত হয়।
Mantras
Mantra 1
श्रद्धयाग्निः समिध्यते श्रद्धया हूयते हविः । श्रद्धां भगस्य मूर्धनि वचसा वेदयामसि ॥
শ্ৰদ্ধাৰে অগ্নি জ্বলে; শ্ৰদ্ধাৰে হৱিঃ আহ্বান কৰি উত্থাপন কৰা হয়। ভগৰ মূৰ্ধনত শ্ৰদ্ধাক স্থাপন কৰোঁ; বচনেৰে তাক চেতনাত প্ৰকাশ কৰোঁ।
Mantra 2
प्रियं श्रद्धे ददतः प्रियं श्रद्धे दिदासतः । प्रियं भोजेषु यज्वस्विदं म उदितं कृधि ॥
হে শ্ৰদ্ধে, দাতা জনক প্ৰিয় কৰ, উদাৰ দানকাৰীকো প্ৰিয় কৰ। ভোগসমূহৰ মাজত যজমানক প্ৰিয় কৰ। মোৰ এই উচ্চাৰিত সংকল্পক উদিত কৰি সিদ্ধ কৰি দে।
Mantra 3
यथा देवा असुरेषु श्रद्धामुग्रेषु चक्रिरे । एवं भोजेषु यज्वस्वस्माकमुदितं कृधि ॥
যেনেদৰে দেৱতাসকলে উগ্ৰ অসুৰ-শক্তিসকলৰ মাজত শ্ৰদ্ধা স্থাপন কৰিলে, তেনেদৰে আমাৰ ভোগসমূহত আৰু যজমান-যজ্ঞকাৰীসকলৰ মাজত আমাৰ উদিত সংকল্প সফল কৰি পূৰ্ণ কৰাঁ।
Mantra 4
श्रद्धां देवा यजमाना वायुगोपा उपासते । श्रद्धां हृदय्ययाकूत्या श्रद्धया विन्दते वसु ॥
বায়ু-গোপা (প্ৰাণৰ ৰক্ষাত) দেৱতাসকল আৰু যজমানসকল শ্ৰদ্ধাৰ ওচৰলৈ আহে, শ্ৰদ্ধাক উপাসনা কৰে। হৃদয়-উদ্ভূত আকূতিয়ে শ্ৰদ্ধালৈ মুখ কৰে; শ্ৰদ্ধাৰ দ্বাৰাই বসু লাভ হয়—অন্তৰৰ ধন, পূৰ্ণতাৰ সম্পদ।
Mantra 5
श्रद्धां प्रातर्हवामहे श्रद्धां मध्यंदिनं परि । श्रद्धां सूर्यस्य निम्रुचि श्रद्धे श्रद्धापयेह नः ॥
প্ৰভাতে আমি শ্ৰদ্ধাক আহ্বান কৰোঁ; মধ্যাহ্নকালে শ্ৰদ্ধাৰে চাৰিওফালে আৱৰি ধৰি থাকোঁ। সূৰ্যৰ অস্তমনত শ্ৰদ্ধাক আহ্বান কৰোঁ—হে শ্ৰদ্ধে, ইয়াত আমাৰ ভিতৰত সত্যৰ প্ৰতি হৃদয়ৰ সম্মতি স্থাপন কৰাঁ।
Frequently Asked Questions
The hymn addresses Śraddhā—Faith or inner assent—personified as a divine power. Agni and Bhaga are referenced because faith makes the fire-rite work and brings an auspicious share of results.
That sacrifice and spiritual effort succeed through śraddhā: faith kindles Agni, empowers the offering, and makes one’s intention effective, even when circumstances are difficult.
It is especially fitting at dawn before lighting the fire or beginning worship, and it can also be recited at midday and sunset, following the hymn’s own three daily invocations of Śraddhā.
Ask anything about Sukta 151 of the Rig Veda
Answers come from the texts themselves, with the shlokas they draw on shown alongside. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.