Sukta 151
Sukta 10.151
Śraddhā (Faith/Assent) with reference to Agni and Bhaga
यह संक्षिप्त सूक्त ‘श्रद्धा’ (विश्वास/अनुमोदन) को उस गुप्त शक्ति के रूप में व्यक्त करता है जो यज्ञ को प्रभावी बनाती है—अग्नि को प्रज्वलित करती है, आहुति को ऊँचा उठाती है, और भग के द्वारा कल्याणकारी भाग/विभाग सुनिश्चित करती है। इसमें प्रार्थना है कि जिस अडिग विश्वास को देवताओं ने शत्रु शक्तियों के बीच स्थापित किया था, वही यजमान के उद्देश्यों में भी स्थापित हो। दिन के तीन संधि-काल—उषा, मध्याह्न और सूर्यास्त—में श्रद्धा का आह्वान किया जाता है, ताकि सत्याभिमुख संकल्प हृदय में दृढ़ हो जाए।
Mantras
Mantra 1
श्रद्धयाग्निः समिध्यते श्रद्धया हूयते हविः । श्रद्धां भगस्य मूर्धनि वचसा वेदयामसि ॥
श्रद्धा से अग्नि प्रज्वलित होता है; श्रद्धा से हवि का आह्वान और अर्पण होता है। भग के शिरोभाग पर हम श्रद्धा को वाणी द्वारा प्रतिष्ठित करते हैं—वाणी से उसे प्रकट करते हैं।
Mantra 2
प्रियं श्रद्धे ददतः प्रियं श्रद्धे दिदासतः । प्रियं भोजेषु यज्वस्विदं म उदितं कृधि ॥
हे श्रद्धे, दाता को प्रिय कर, उदार दान करने वाले को भी प्रिय कर। भोगों के बीच यजमान को प्रिय कर। मेरी यह उच्चरित अभिलाषा उठे—स्थिर होकर सिद्ध हो जाए।
Mantra 3
यथा देवा असुरेषु श्रद्धामुग्रेषु चक्रिरे । एवं भोजेषु यज्वस्वस्माकमुदितं कृधि ॥
जैसे देवों ने उग्र असुर-शक्तियों के बीच श्रद्धा की स्थापना की, वैसे ही हमारे भोगों में और हमारे यजमान-यज्वाओं के बीच हमारी उदित संकल्प-शक्ति को सफल और सिद्ध कर दे।
Mantra 4
श्रद्धां देवा यजमाना वायुगोपा उपासते । श्रद्धां हृदय्ययाकूत्या श्रद्धया विन्दते वसु ॥
वायु-गोप (प्राण-रक्षक) होकर देव और यजमान श्रद्धा के समीप उपासना करते हैं। हृदय में जन्मी आकूति (अंतःप्रेरणा) से वे श्रद्धा की ओर प्रवृत्त होते हैं; श्रद्धा से ही वसु—अंतर-धन और पूर्णता—प्राप्त होता है।
Mantra 5
श्रद्धां प्रातर्हवामहे श्रद्धां मध्यंदिनं परि । श्रद्धां सूर्यस्य निम्रुचि श्रद्धे श्रद्धापयेह नः ॥
हम प्रातः श्रद्धा का आह्वान करते हैं; मध्याह्न को भी श्रद्धा से परिपूर्ण करते हैं। सूर्य के निम्रुचि (अस्त-काल) में भी श्रद्धा को पुकारते हैं—हे श्रद्धे, यहाँ हमारे भीतर सत्य के प्रति हृदय की स्वीकृति को स्थापित कर।
Frequently Asked Questions
The hymn addresses Śraddhā—Faith or inner assent—personified as a divine power. Agni and Bhaga are referenced because faith makes the fire-rite work and brings an auspicious share of results.
That sacrifice and spiritual effort succeed through śraddhā: faith kindles Agni, empowers the offering, and makes one’s intention effective, even when circumstances are difficult.
It is especially fitting at dawn before lighting the fire or beginning worship, and it can also be recited at midday and sunset, following the hymn’s own three daily invocations of Śraddhā.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.