Story
Ekalavya and Drona
- verses
- 78
- book
- 1
- chapter
- 1
What the texts say
In the Mahabharata, the story of Ekalavya and Drona begins when Ekalavya, son of the Nishada king Hiranyadhanus, approaches Drona. Mahabharata 1.123.10, 1.123.24 He fashions an earthen image of Drona. Mahabharata 1.123.12 When a dog barks, he sends seven arrows into its mouth, and the dog returns to the princes known as the Pandavas, who are struck with astonishment. Mahabharata 1.123.19, 1.123.20 Ekalavya says nothing is beyond giving to the teacher, and Drona then asks for his right thumb as a fee. Mahabharata 1.123.35 Afterwards he draws the bow with his fingers, yet is not as swift as before. Mahabharata 1.123.38
Where the story is told
Mahabharata 1.123
Begins at 1.123.10Who is in it
Where to read
Every verse that tells the story, book by book.
- 1.123.10
پھر، اے مہاراج، نِشادوں کے راجا ہِرنَیَدھنُش کا بیٹا ایکلوَیہ دُرون کے پاس آیا۔
- 1.123.11
اس نے یہ سوچ کر کہ “یہ تو نَیشاد ہے”، اسے تیراندازی میں شاگرد کے طور پر قبول نہ کیا؛ اگرچہ وہ دھرم کا جاننے والا تھا، پھر بھی اس نے یہ فیصلہ اُن (اپنے زیرِ تربیت شاگردوں) کی رعایت سے کیا۔
- 1.123.12
لیکن وہ، دشمنوں کو جلانے والا، سر جھکا کر دُرون کے قدموں کو تھام کر سجدۂ تعظیم بجا لایا؛ پھر جنگل میں گیا اور مٹی سے دُرون کی مورتی بنا لی۔
- 1.123.10