Sukta 53

Mantra 1

उत्ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः । नुदस्व याः परिस्पृधः ॥

โอ้ ผู้ถือศิลาบีบคั้น พลังของท่านลุกขึ้นแล้ว ทำลายเครื่องกีดขวางของรากษัส; จงขับไล่ผู้ที่รุมล้อมกดดันด้วยการชิงชัยอันเป็นศัตรู.

Mantra 2

अया निजघ्निरोजसा रथसंगे धने हिते । स्तवा अबिभ्युषा हृदा ॥

ด้วย (ฤทธิ์) นี้ เขาได้ฟาดฟันให้ล้มลงด้วยกำลัง ในคราวที่รถศึกปะทะกัน ในศึกที่ตั้งไว้เพื่อรางวัลแห่งชัย; ข้าพเจ้าสรรเสริญเขาด้วยดวงใจอันไม่หวาดหวั่น.

Mantra 3

अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या । रुज यस्त्वा पृतन्यति ॥

กฎและสัตย์ปฏิญาณอันมั่นคงของโสมะ (Soma) ผู้ชำระให้บริสุทธิ์นี้ ไม่มีผู้ใดล่วงละเมิดได้; ด้วยพลังอันไม่สั่นคลอนของเขา จงทลายผู้ที่ทำศึกกับท่าน.

Mantra 4

तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम् ॥

พวกเขาเร่งเร้าเขา—ผู้สีเหลืองอมน้ำตาล ผู้ซึ่งความปีติเมามายไม่ร่วงโรย—ให้แล่นฉับไวดุจม้าศึกในสายน้ำทั้งหลาย; อินทุ (Indu) หยดนั้น ผู้เป็นความมึนเมาอันรื่นรมย์เพื่ออินทรา (Indra) เป็นพลังแห่งแสงสว่าง.