Rig Veda 9.30.2: Mandala 9, Sukta 30, Mantra 2
Sukta 9.30
Devata: Soma Pavamāna
Samhita Patha (Devanagari)
इन्दुर्हियानः सोतृभिर्मृज्यमानः कनिक्रदत् । इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम् ॥
Transliteration
índur hiyānás sotṛ́bhir mṛ́jyamānaḥ kánikradat | íyarti vágnam indriyám ||
Translation
อินทุ (Indu หยดโสมะ) แล่นรุดไป เมื่อถูกผู้คั้นชำระให้บริสุทธิ์ก็เปล่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี; เขาปลุกให้ไฟอันทำงานแห่งฤทธิ์เดช—พลังอินทราในภายใน (indriya)—เคลื่อนไหวขึ้นมา
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.