Rig Veda 4.41.2: Mandala 4, Sukta 41, Mantra 2
Sukta 4.41
इन्द्रा ह यो वरुणा चक्र आपी देवौ मर्तः सख्याय प्रयस्वान् । स हन्ति वृत्रा समिथेषु शत्रूनवोभिर्वा महद्भिः स प्र शृण्वे ॥
índrā ha yó váruṇā cakrá ā́pī deváu mártaḥ sakhyā́ya práyasvān | sá hánti vṛtrā́ sam-ithéṣu śátrūn ávo-bhir vā mahád-bhiḥ sá prá śṛṇve ||
ผู้เป็นมนุษย์ผู้มั่งคั่งด้วยพลังแห่งการบูชา หากได้ทำให้อินทระและวรุณะเป็นสหายใกล้ชิดเพื่อพันธไมตรีอันแนบแน่น เขาย่อมฟาดฟันเหล่าวฤตระ (Vṛtra อำนาจกีดขวาง) และในศึกสงครามย่อมโค่นล้มกองกำลังศัตรู ด้วยความช่วยเหลือของสองเทพนั้น หรือด้วยฤทธานุภาพอันไพศาลของท่าน เขาย่อมเป็นผู้มีนามปรากฏ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.