Rig Veda 2.37.3: Mandala 2, Sukta 37, Mantra 3
Sukta 2.37
मेद्यन्तु ते वह्नयो येभिरीयसेऽरिषण्यन्वीळयस्वा वनस्पते । आयूया धृष्णो अभिगूर्या त्वं नेष्ट्रात्सोमं द्रविणोदः पिब ऋतुभिः ॥
médyantu te vahnayo yébhir ī́yase ’ríṣaṇyan vīḷayasva vanaspate | āyū́yā dhṛ́ṣṇo abhi-gū́ryā tváṃ neṣṭrā́t sómaṃ draviṇaḥ-daḥ píba ṛtú-bhiḥ ||
ขอให้ผู้แบกหามของท่านพร้อมสรรพ—ด้วยพวกเขาท่านจึงเคลื่อนไปได้; โอ ผู้ไม่อาจถูกทำร้าย จงเร่งรุดไปเถิด โอ เจ้าแห่งพฤกษา ผู้กล้าหาญเอ๋ย จงเข้ามาใกล้ โดยประชิดพร้อมการคุ้มครอง โอ ผู้ประทานทรัพย์ จงดื่มโสมะจากเนษฏฤ (Neṣṭṛ) ตามจังหวะแห่งฤตะ (ṛta)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.