Sukta 156
Sukta 10.156
Agni
ఈ సంక్షిప్త అగ్ని సూక్తంలో ప్రేరిత ఆలోచనలు, స్తుతి అగ్నిని పోటీలో వేగవంతమైన గుర్రంలా ముందుకు నడిపించాలని కోరుతుంది; అలా ఉపాసకుడు మళ్లీ మళ్లీ సమృద్ధిని (ధనం-ధనం) పొందుతాడు. అగ్ని విస్తారమైన, దృఢమైన సంపదను—ప్రకాశం, పశువులు, వేగవంతమైన శక్తులను—తెచ్చిపెట్టాలని, అంతర్గత పణి (దాచిపెట్టే, అడ్డుకునే ప్రవృత్తి)ని కూలదోసి, ప్రజల ధ్వజప్రకాశమైన ఈ స్తోత్రానికి జాగృతుడవాలని ప్రార్థిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
अग्निं हिन्वन्तु नो धियः सप्तिमाशुमिवाजिषु । तेन जेष्म धनंधनम् ॥
మా ‘ధియః’ (ప్రేరిత బుద్ధులు) అగ్నిని ముందుకు నడిపించుగాక—పోటీలలో వేగవంతమైన అశ్వంలా; ఆ బలంతో మేము ధనంపై ధనం జయించుదుము—సత్తా, సామర్థ్యాల సమృద్ధులు.
Mantra 2
यया गा आकरामहे सेनयाग्ने तवोत्या । तां नो हिन्व मघत्तये ॥
హే అగ్నీ! నీ సహాయంతో, సేనవలె ఏకమై, మేము ప్రకాశ-రశ్ములను (గాః) గెలుచుకొనగలిగే ఆ శక్తిని—పూర్ణసంపద మహత్త్వం (మఘత్తయే) కొరకు మా లోన ప్రేరేపించు.
Mantra 3
आग्ने स्थूरं रयिं भर पृथुं गोमन्तमश्विनम् । अङ्धि खं वर्तया पणिम् ॥
హే అగ్నీ! దృఢమైన, విశాలమైన రయి (సంపద-పూర్ణత) ను—ప్రకాశ-రశ్ములతో సమృద్ధిగా, అశ్వ-శక్తితో (అశ్వినమ్) యుక్తంగా—మాకు తెచ్చి పెట్టు. సంకుచిత అడ్డంకిని కొట్టు; లోపల దాచిపెట్టే పాణిని తిప్పి దూరం చేయు.
Mantra 4
अग्ने नक्षत्रमजरमा सूर्यं रोहयो दिवि । दधज्ज्योतिर्जनेभ्यः ॥
హే అగ్నీ! నశించని నక్షత్రాన్ని—దివిలో సూర్యుణ్ణి—నీవు ఉదయింపజేస్తావు; జనులకై/ఆత్మలకై లోన జ్యోతిని స్థాపిస్తావు.
Mantra 5
अग्ने केतुर्विशामसि प्रेष्ठः श्रेष्ठ उपस्थसत् । बोधा स्तोत्रे वयो दधत् ॥
హే అగ్నీ! నీవు ప్రజల కేతువు (ధ్వజ-ప్రకాశం); అత్యంత ప్రియుడు, శ్రేష్ఠుడు, సమీపంలో ఉపవిష్టుడు. మా స్తోత్రానికి మేల్కొను—మాలో ఆయుష్షు, బలం పరిపూర్ణంగా స్థాపించు.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be powerfully kindled by inspired thought, to grant repeated abundance (wealth and strength), and to help the worshipper win in life’s ‘contests’ or efforts.
In Vedic imagery the Paṇi is a hoarder who withholds; here it also points to an inner tendency to clutch, block, or deny—an obstruction Agni is asked to strike down and turn away.
Because Agni is the visible sign and guiding light of the community—both the ritual fire that gathers people and the symbolic inner clarity that leads and protects.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.