Sukta 138

Mantra 1

प्रप्र पूष्णस्तुविजातस्य शस्यते महित्वमस्य तवसो न तन्दते स्तोत्रमस्य न तन्दते । अर्चामि सुम्नयन्नहमन्त्यूतिं मयोभुवम् । विश्वस्य यो मन आयुयुवे मखो देव आयुयुवे मखः ॥

మళ్లీ మళ్లీ, మహాబలంతో జన్మించిన పూషన్ మహిమ ప్రకటించబడుతుంది; అతని శక్తి అలసిపోదు, అతని స్తోత్రమూ అలసిపోదు. అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, సమీప సహాయం—ఆనందదాయకుడు—అతనిని నేను స్తుతిస్తాను; సమస్తుల మనస్సును యజ్ఞం వైపు యోగం చేసే వాడు—ఆ దేవుడు, ఆ మఖ (యజ్ఞ-బలం/సిద్ధి) వైపు యోగం చేసే వాడు.

Mantra 2

प्र हि त्वा पूषन्नजिरं न यामनि स्तोमेभिः कृण्व ऋणवो यथा मृध उष्ट्रो न पीपरो मृधः । हुवे यत्त्वा मयोभुवं देवं सख्याय मर्त्यः । अस्माकमाङ्गूषान्द्युम्निनस्कृधि वाजेषु द्युम्निनस्कृधि ॥

ఎందుకంటే, హే పూషన్, మార్గంలో వేగవంతుడా, స్తోత్రాలతో నేను నిన్ను నిర్మించి/సన్నద్ధం చేస్తాను—వైరానికి ఎదురుగా ఋణిని సిద్ధం చేయునట్లు; ఒంటె వైరానికి ఎదురుగా భారాన్ని మోసినట్లు. నేను, మర్త్యుడు, నిన్ను—ఆనందదాయక దేవుని—సఖ్యార్థం పిలుస్తాను. మా ఆంగూషాలు (ప్రేరిత వాక్కులు) ద్యుమ్నవంతంగా చేయి; వాజేషు (సమృద్ధి/విజయాల్లో) వాటిని ద్యుమ్నవంతంగా చేయి.

Mantra 3

यस्य ते पूषन्त्सख्ये विपन्यवः क्रत्वा चित्सन्तोऽवसा बुभुज्रिर इति क्रत्वा बुभुज्रिरे । तामनु त्वा नवीयसीं नियुतं राय ईमहे । अहेळमान उरुशंस सरी भव वाजेवाजे सरी भव ॥

ఓ పూషన్! ఎవరి సఖ్యంలో ప్రేరిత వాక్కును అన్వేషించే వారు తమ సంకల్పం మరియు వివేకంతో కూడ నీ సహాయాన్ని అనుభవించారో—అవును, సంకల్ప-శక్తితోనే వారు దానిని అనుభవించారు—ఆ నూతనతర నియుత్ (యోజన)ను అనుసరించి మేము రాయః (సమృద్ధి) పరిపూర్ణతకై నిన్ను కోరుతున్నాము. అహేళమాన (కోపరహిత) ఉరుశంస (విస్తృత-కీర్తి) పూషన్, ప్రతి వాజంలో మాకు సహాయకుడవై ఉండు; వాజే-వాజే సహాయకుడవై ఉండు.

Mantra 4

अस्या ऊ षु ण उप सातये भुवोऽहेळमानो ररिवाँ अजाश्व श्रवस्यतामजाश्व । ओ षु त्वा ववृतीमहि स्तोमेभिर्दस्म साधुभिः । नहि त्वा पूषन्नतिमन्य आघृणे न ते सख्यमपह्नुवे ॥

ఈ (మా కర్మ) సిద్ధికై, విజయార్థం, మా దగ్గరకు రా. అహేళమాన (కోపరహిత) ఉదార దాతా, ఓ అజాశ్వ—శ్రవస్ (యశస్సు/ప్రేరిత శ్రవణం) వృద్ధికై, ఓ అజాశ్వ. ఓ దస్మ (అద్భుతుడా), సత్యమైన సాధు స్తోత్రాలతో మేము నిన్ను మా వైపు తిప్పుకుంటాము. ఎందుకంటే, ఓ ఆఘృణే (దీప్తిమంత) పూషన్, నేను నిన్ను అతి-మన్య (అతివిచారం/అతిశంక) చేయను; నీ సఖ్యాన్ని నేను నిరాకరించను.