Sukta 138

Mantra 1

प्रप्र पूष्णस्तुविजातस्य शस्यते महित्वमस्य तवसो न तन्दते स्तोत्रमस्य न तन्दते । अर्चामि सुम्नयन्नहमन्त्यूतिं मयोभुवम् । विश्वस्य यो मन आयुयुवे मखो देव आयुयुवे मखः ॥

વારંવાર પૂષણ—મહાન જન્મવાળા—ની મહિમા ગવાય છે; તેની તાકાત થાકતી નથી, તેની સ્તુતિનું સ્તોત્ર થાકતું નથી. હું ગાઉં છું, કૃપા ઇચ્છતો, તેની નજીકની સહાયને—આનંદદાયિ. જે સર્વના મનને યજ્ઞ તરફ જોડે છે, દેવ મખ (યજ્ઞ-શક્તિ/સાધન) તરફ જોડે છે.

Mantra 2

प्र हि त्वा पूषन्नजिरं न यामनि स्तोमेभिः कृण्व ऋणवो यथा मृध उष्ट्रो न पीपरो मृधः । हुवे यत्त्वा मयोभुवं देवं सख्याय मर्त्यः । अस्माकमाङ्गूषान्द्युम्निनस्कृधि वाजेषु द्युम्निनस्कृधि ॥

હે પૂષણ, માર્ગમાં ઝડપી, હું તને સ્તોત્રોથી ઘડું છું—જેમ કોઈ શત્રુતા સામે દેવાનારને તૈયાર કરે; જેમ ઊંટ શત્રુતા સામે ભાર વહન કરે. હું તને, આનંદદાયિ દેવને, મિત્રતા માટે—મર્ત્ય બનીને—આહ્વાન કરું છું. અમારા આંગૂષ (પ્રેરિત વાણી)ને દ્યુમ્નવંત (પ્રકાશમાન) કર; વાજોમાં પણ દ્યુમ્નવંત કર.

Mantra 3

यस्य ते पूषन्त्सख्ये विपन्यवः क्रत्वा चित्सन्तोऽवसा बुभुज्रिर इति क्रत्वा बुभुज्रिरे । तामनु त्वा नवीयसीं नियुतं राय ईमहे । अहेळमान उरुशंस सरी भव वाजेवाजे सरी भव ॥

હે પૂષન! જેના તારા સખ્યમાં પ્રેરિત વાણીના શોધક કવિઓ—સંકલ્પ અને વિવેકથી યુક્ત હોવા છતાં—તારી સહાયનો આનંદ માણ્યા છે; હા, સંકલ્પશક્તિથી જ તેમણે તેનો લાભ લીધો છે. તે નવીન નિયુત્ (યોક્ત શક્તિઓ)ને અનુસરીને, અમે તને રાય (સમૃદ્ધિ)ની પૂર્ણતા માટે પ્રાર્થીએ છીએ. અહેળમાન, ઉરુશંસ (વિસ્તૃત શુભ-કીર્તિ ધરાવનાર), દરેક વાજે-વાજે અમારો સહાયક બન, દરેક વાજે-વાજે અમારો સહાયક બન.

Mantra 4

अस्या ऊ षु ण उप सातये भुवोऽहेळमानो ररिवाँ अजाश्व श्रवस्यतामजाश्व । ओ षु त्वा ववृतीमहि स्तोमेभिर्दस्म साधुभिः । नहि त्वा पूषन्नतिमन्य आघृणे न ते सख्यमपह्नुवे ॥

આ કાર્ય માટે વિજય પ્રાપ્ત કરવા હેતુ અમારે પાસે નજીક આવ; અહેળમાન, ઉદાર દાતા, હે અજાશ્વ—શ્રવસ્ (પ્રેરિત શ્રવણ/કીર્તિ)ની વૃદ્ધિ માટે. હે દસ્મ (અદ્ભુત) પુરુષ! સારા અને સિદ્ધ સ્તોત્રોથી અમે તને અમારી તરફ વાળીએ છીએ. કારણ કે, હે પૂષન, તેજસ્વી પ્રકાશવાળા (આઘૃણે), હું તને અતિશય શંકાથી નથી વિચારી રહ્યો; હું તારા સખ્યને નકારતો નથી.