Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 910 Suktas257 Mantras

Anuvaka 1

मुख्यविषयः—ऋत–कालयोः विश्वव्यवस्थां गृह्यकर्मसु योजयित्वा समृद्धिं कर्मसिद्धिं च स्थिरीकर्तुं, येन तेजो (वर्चस्), पशुधनम्, रक्षणम्, आरोग्यं च सुरक्षितं दीर्घकालं च भवति। उपविषयाः—(१) वर्चसः प्रतिष्ठापनं दृढीकरणं च। (२) कामस्य/आकर्षणस्य निग्रहः—प्रतिद्वन्द्विनाशकशक्तिरूपेण विनियोगः। (३) शालायाः दिक्षु च अभिषेकः/प्रतिष्ठा—दिग्देवताभिः सह देशस्य संरक्षणम्। (४) ऋषभकेन्द्रिता गोसमृद्धिः प्रजननसमृद्धिश्च। (५) बन्धुसिद्धिः—अथर्ववेदमन्त्राणां लोक–देव–कर्मसु संबन्धानां प्रमाणनं, यथोचितसमन्वयेन।

Kinds of charm

Paushtika (prosperity): 2Shantika (pacifying): 2Bhaishajya (healing): 1Abhicharika (against foes): 1

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

अथर्ववेदस्य ९.१ सूक्तं पौष्टिकं, वर्चस्य-प्रधानं च; यत् वर्चः (दीप्तिमयः तेजः) प्रतिष्ठापयति स्थिरीकरोति च, तथा पौष्टिकत्रयम्—प्रजां, बलं, दीर्घायुष्यम्—समृद्धिं च उपदधाति। अत्र अग्निः अन्तःस्थः तेजसः सङ्ग्राहकः, आपः स्वराजः शक्तेः वृष्टेश्च स्रोतांसि; इन्द्रः देवाः ऋषयश्च सार्वजनिकाः अनुमोदकाः, येन प्राप्ता जनैः परिचीयते, अनुमन्यते, सफलतां च प्राप्नोति।

Rishi: Atharvanic tradition (sūkta-level attribution uncertain in this excerpt) | Devata: Agni; also Indra and the collective Devas/Ṛṣis as ratifiers | 24 Mantras

Sukta 2

अथर्ववेदस्य ९.२ सूक्तं कामस्य (इच्छा-प्रेरणारूपस्य) तीव्रमाथर्वणं स्तोत्रम्, यत्र घृताहुतिभिः मन्त्रैश्च कामः “शिक्ष्यते” यथा स यजमानस्य पक्षे सपत्नहा भवेत्। अस्मिन् सूक्ते पुनःपुनः प्रतिद्वन्द्विनः अधः पात्यन्ते—अवमानं तमश्च नीयन्ते—तेषां बलं कर्तृत्वं सामाजिकप्रतिष्ठा च अपह्रियते, यजमानस्य तु अजेयः संकल्पः/आकर्षणशक्तिः वर्ध्यते। अपि च कामः विश्वव्यापी महाशक्तिरिति निरूप्यते—स्थैर्यात्, निमेषवत्कालात्, समुद्रादपि महत्तरः—येन कर्मणः वशीकरणभावः अनिवार्य इव प्रतीतिं जनयति।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages for Kāma material) | Devata: Kāma (personified Desire/Compulsion) as rival-slayer | 25 Mantras

Sukta 3

अयं सूक्तः अथर्वणीय-शाला–दिक्-प्रतिष्ठा-चक्रस्य भागः। नवमापितां यज्ञशालां दिक्षु विधिवद् अभिसम्बोध्य—विशेषतः दक्षिणां दिशं तत्राधिवसन्तो देवान् च—स्थिरीकरोति रक्षति च। एतत् स्थानं शुभं यज्ञार्हं च करोति, यत्राग्निः गर्भ इव निहितो विश्राम्येत; शत्रुबन्धान् छिनत्ति, अमङ्गलदिक्प्रवेशं निवारयति। अस्य प्रभावः स्थानिकः अपत्रासकश्च—यजुषोक्तैः मन्त्रैः स्वाहाकारैश्च स्थापत्यं रक्षितां यज्ञभूगोलतां परिवर्तयति।

Rishi: Atharvanic tradition (directional/śālā consecration series; specific ṛṣi not individually marked for each verse in many listings) | Devata: Dik (Southern Quarter) and the Devas as recipients; the quarter’s 'mahimán' personified | 31 Mantras

Sukta 4

अथर्ववेदस्य ९.४ सूक्तं पौष्टिकं यत् ऋषभं गोसमृद्धेः, क्षीरप्रदायाः, प्रजननपरम्परायाश्च संहतं स्रोतः इति अभिषिञ्चति। अस्मिन् सूक्ते बृहस्पतेः पवित्राधिकारस्य अधीनं गोप्रजननं निरूप्यते; नानादैवीशक्तयः एकस्मिन् “सुसंस्कृते” बले समाहृताः सन्ति, यत् गोव्रजस्य देहान्, सीमाः, प्रतिष्ठां च रक्षति, तथा च समृद्धिं बहुगुणयति।

Devata: Ṛṣabha / bovine prosperity under Bṛhaspati’s sacral authority | 24 Mantras

Sukta 5

अथर्ववेदस्य ९.५ सूक्ते अजपञ्चौदनं (अजः सह पञ्चविधेनौदनेन) ‘अपरिमित’ इति यज्ञं निरूप्यते—यस्य देह एव विश्वं, तस्मात् सामान्यपरिमाणात् परं यज्ञपुण्यं बहुगुणीभवति। पशुयागकर्मणोः सत्येन, ऋतेन, श्रद्धया, विराजा च तादात्म्येन अयं हविः सर्वलोकात्मकं कर्मेति पावनं क्रियते; तेन यजमानाय ‘अपरिमितो लोकः’ तथा च दीर्घकालिका रक्षाप्रतिष्ठा च प्राप्यते।

Rishi: Atharvanic/Brāhmaṇa-style anonymous (as typical for AV ritual-prose hymnic units) | Devata: Yajña (sacrifice personified) / Virāj as cosmic principle | 38 Mantras

Sukta 6

अथर्ववेदस्य ९.६ सूक्तं बन्धु-स्वरूपं यत् गृह्य-तान्त्रिकं कर्म शास्त्रीय-वैदिक-श्रौत-विश्वात्मकैः प्रतिरूपैः सह संबध्नाति। अस्मिन् सूक्ते बर्हिः, पवित्रम्, आपः, अवशिष्ट-द्रव्याणि, प्रसारणानि च—एतेषां प्रत्येकं साधनं ‘यथार्थ-याज्ञिक-स्वरूपेण’ नाम्ना निर्दिश्यते, येन कर्मणः शुद्धता (ऋतम्) स्थिरीभवति, यागः च विधि-भ्रंशेन ‘अप्रतिष्ठितः’ न भवति। अस्य प्रभावः सूक्ष्म-परिचय-निष्ठः—यजुषः-सदृशेन वचसा हवनीय-प्रदेशः साधनानि च महायज्ञे सहभागीभवन्ति।

Devata: Ritual bandhu (sacrificial implements/acts as correlates of cosmic entities). | 17 Mantras

Sukta 7

अथर्ववेदस्य ९.७ सूक्तं रक्षोऽपसारणं समृद्धिकरं च; धातृशक्तीं स्थापनां सवितृशक्तीं प्रेरणां च विधाय, हिंसां प्रत्यावर्तयति, कल्याणं चोर्ध्वं नयति। अत्र यज्ञक्षेत्रं सर्वव्यापि परिकल्प्यते—वायुः स्वर्गलोकश्च—दिक्-न्यासस्थापन-वाक्यैः पशून् प्राणं गृहलक्ष्मीम् ऐश्वर्यं च दृढीकृत्य रक्षति। अन्ते तद्विदः फलश्रुतिः प्रदर्श्यते।

Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī for AV 9.7). | Devata: Dhātṛ and Savitar (functional deities of stabilization and impulsion). | 26 Mantras

Sukta 8

अथर्वणीय-भैषज्यसूक्तं (अ.वे. ९.८) रोगं तक्ष्मानं च यक्ष्मसदृशं क्षयकरं व्याधिं प्रत्यक्षं शत्रुमिव व्यक्तीकृत्य रोगिणः शरीरात् बलात् निष्कासयति। शिरः-शाखा-पीडादीनि नानास्थानीयानि सर्वाङ्गगतदुःखानि नामग्रहणेनोच्चार्य, प्राणस्थानानि चाङ्गप्रत्यङ्गानि (हृदयादीनि) शरीरस्य मानचित्रवत् निर्दिश्य, सर्वतोमुखं निरसनकर्म करोति—व्याधिः वाच्यते, मन्त्रेण निष्कृष्यते, बहिः प्रह्रियते। अन्ते आदित्यस्य रश्मिभिः सह आरोग्यप्रतिष्ठां संयोज्य, कपाल-हृदययोः क्रमस्य पुनःस्थापनं तथा अङ्गभङ्गकरपीडायाः शमनं मुद्रयति।

Rishi: Atharvanic tradition (healing seer) | Devata: Roga/Takman complex as personified disease to be expelled (apotropaic address) | 22 Mantras

Sukta 9

अथर्ववेदस्य ९.९ सूक्तं ब्रह्माण्ड-प्रहेलिका-स्वरूपं, यत्र ऋतस्य/कालस्य अजरं चक्रं—मासाः, ऋतवः, लोकानां नियतगमनं च—समृद्धिं रक्षां च निरूपयति। अस्मिन् विश्वनियमे यज्ञीय-स्थितिं वह्निरग्निः इति आहूयते; तेन जपकस्य जीवनं—प्रजाः, सन्ततिः, स्थैर्यं च—संवत्सरस्य नियतचारेण समन्वीयते।

Rishi: Traditionally associated with cosmological seers in AV Book 9 (often Atharvanic/Angirasic attribution in ancillary lists). | Devata: Agni; and implicitly Ṛta/Time (kāla/saṃvatsara) as cosmic principle. | 22 Mantras

Sukta 10

अथर्ववेदस्य ९.१० सूक्तं तर्कात्मकं विश्वरचनात्मकं च; सर्वव्यापिनं “गोपाम्” (पशुपालं/पालकम्) चिन्तयति, यः सर्वासु पथ्यासु चरति, अन्तरतः लोकान् धारयति च। आदिदर्शनदृश्यानां—जगतः प्रवृत्तेः, यज्ञधूमस्य, प्रथमप्रतिष्ठितानां धर्माणां च—स्मरणेन यज्ञस्थानं पवित्रीकरोति, कर्तुः समुदायस्य चोपरि ऋतस्य रक्षणरूपां पालकशक्तिं प्रतिष्ठापयति।

Rishi: Traditionally attributed within AV 9 as speculative seers (often Angiras/Atharvanic attribution in anukramaṇī traditions; exact r̥ṣi assignment depends on the AV anukramaṇī). | Devata: Gopā (cosmic guardian; interpreted as Sūrya/Brahman). | 28 Mantras

Deities of Anuvaka 1

  • Agni

    Consecrator

    In 3 hymns

  • KamaKāma

    Impeller

    In 1 hymn

  • DhatriDhātṛ

    Stabilizer

    In 1 hymn

  • Savitar

    Protector

    In 1 hymn

  • Dikpalas / QuartersDikpālas / Quarters (esp. Dakṣiṇā Diś)

    Protector

    In 1 hymn

  • RishabhaṚṣabha (Bull as prosperity-power)

    Fertility-bestower

    In 1 hymn

  • Kala / RitaKāla / Ṛta (Time-Order, Wheel of the Year)

    Cosmic-regulator

    In 1 hymn

  • GopaGopā (All-pervading Guardian)

    Protector

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 1

The theme

Stabilizing prosperity and ritual efficacy by yoking cosmic order (ṛta/kāla) to domestic rites—so radiance, cattle-wealth, protection, and health become secured and enduring.

Threads through it

  • Varcas (radiant splendour) installation and consolidation
  • Kāma/compulsion disciplined into a rival-slaying force
  • Śālā/dik-consecration: securing space by quarters and their deities
  • Cattle and fertility prosperity centered on the Ṛṣabha (bull)
  • Bandhu-validation: aligning Atharvanic practice with śrauta/cosmic correspondences
  • Reversal of harm and uplifting of well-being through Dhātṛ and Savitar
  • Cosmic-scale yajña imagery (aja-pañcaudana) to multiply merit
  • Disease expulsion and restoration of bodily integrity
  • Time-wheel (months/seasons) as a protective-prosperity framework
  • Speculative guardianship: the all-pervading Gopā stabilizing worlds

Who it serves

Rites for household and patronal success—enhancing status and brilliance, safeguarding home/ritual space, increasing cattle and progeny, neutralizing rivals, and treating acute and wasting illnesses.

What it heals

  • Fever and acute roga (takman-type affliction)Sukta 9.8
  • Wasting/consumptive disease (yakṣma-like debility)Sukta 9.8
  • General harm, misfortune, and hostile pressure requiring reversal and upliftSukta 9.7, 9.2
  • Loss of vitality/ojas and diminished varcas (radiant presence)Sukta 9.1, 9.7

Frequently Asked Questions

To secure durable well-being—radiance, cattle/progeny, protected space, and bodily health—by making Atharvanic rites cohere with cosmic order (ṛta/kāla) and effective divine agencies.

9.1 installs varcas and the classic prosperity triad; 9.4 concentrates cattle-wealth and reproductive continuity through the Ṛṣabha; 9.7 lifts and stabilizes welfare while reversing harm.

Primarily in 9.8, which confronts disease as an adversary and expels fever and wasting afflictions through forceful mantra-driven banishment and restoration.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play