Anuvaka 8
Tema utama: Vāc/Śruti (Vedamātā) sebagai kuasa Veda yang melahirkan, dihayati sebagai penyuci dan pelindung yang bersemayam di dalam diri. Subtema: (1) Pujian kepada Vedamātā (Vāc/Śruti) sebagai sumber keberkesanan Veda; (2) Dorongan Pāvamānī (impuls penyucian) yang memperkasa dvija menuju kemakmuran; (3) “Menarik keluar dari selubung”—ucapan wahyu dihadirkan dan diaktifkan; (4) Penghayatan Veda sebagai kawalan pelindung (antar-āvaraṇa) dari dalam; (5) Pembinaan diri melalui pembacaan, ingatan, dan peneguhan/mananamkan mantra ke dalam batin.
Suktas in Anuvaka 8
Sukta 71
Himne satu-mantra ini memuji Vedamātā—Vāc/Śruti sebagai Ibu yang melahirkan kuasa Weda—serta menyeru Pāvamānī (daya penyuci) agar menggerakkan dvija menuju kemakmuran. Ia memohon senarai kesejahteraan yang lengkap—umur panjang dan nafas hayat, zuriat dan ternakan, kemasyhuran dan kekayaan—yang memuncak pada brahmavarcasa (cahaya kesakralan), lalu memeteraikan anugerah itu dengan mengarahkan kuasa-kuasa yang diseru supaya “berangkat ke brahmaloka” setelah mengurniakan pemberian tersebut.
Sukta 72
Himne Atharvanik lewat yang hanya satu ayat ini menginsankan Veda sebagai daya pelindung: Veda ‘ditarik keluar dari sarung’ lalu ‘ditempatkan di dalam,’ menjadikan ujaran wahyu sebagai penjaga yang bersemayam dalam diri. Ia memeteraikan perlindungan dengan menyatakan bahawa upacara dan persembahan telah berjaya disempurnakan melalui kuasa brahman, kemudian memohon para dewa agar melindungi pelafaz di sini dan sekarang melalui tapas (bara/semangat ritual).
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.