Sukta 2

Mantra 1

आत्मविद्या। य आ॑त्म॒दा ब॑ल॒दा यस्य॒ विश्व॑ उ॒पास॑ते प्र॒शिषं॒ यस्य॑ दे॒वाः । यो॒३स्येशे॑ द्वि॒पदो॒ यश्चतु॑ष्पदः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

आत्मविद्या: जो आत्मा देणारा आहे, बळ देणारा आहे; ज्याच्या शासनाला सर्व मान देतात, ज्याची आज्ञा देव पाळतात; जो याचा (जगाचा) स्वामी आहे—द्विपद व चतुष्पदांचाही—त्या कोणत्या देवासाठी आपण हविने यजन करावे?

Mantra 2

यः प्रा॑ण॒तो नि॑मिष॒तो म॑हित्वैको॒ राजा॒ जग॑तो ब॒भूव॑ । यस्य॑ छा॒यामृतं॒ यस्य॑ मृ॒त्युः कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

जो श्वास घेणाऱ्या व निमिष करणाऱ्या—समस्त जगताचा—महिम्याने एकमेव राजा झाला; ज्याची छाया अमृत आहे, ज्याचा नियमच मृत्यू आहे—त्या कोणत्या देवासाठी आपण हविषाने यजन करू?

Mantra 3

यं क्रन्द॑सी॒ अव॑तश्चस्कभा॒ने भि॒यसा॑ने॒ रोद॑सी॒ अह्व॑येथाम्। यस्या॒सौ पन्था॒ रज॑सो वि॒मानः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

कंपणाऱ्या दोन लोकांनी ज्याला आधार देऊन धरून ठेवले, आणि भयभीत दोन रोदसी (द्यावा-पृथिवी) ज्याला हाक मारत होत्या; ज्याचा तो रजस् (अंतरिक्ष) याचा मोजलेला मार्ग आहे—त्या कोणत्या देवासाठी आपण हविषाने यजन करू?

Mantra 4

यस्य॒ द्यौरु॒र्वी पृ॑थि॒वी च॑ म॒ही यस्या॒द उ॒र्व॑१न्तरि॑क्षम्। यस्या॒सौ सूरो॒ वित॑तो महि॒त्वा कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

ज्याचे आहेत द्यौः (आकाश) आणि विस्तीर्ण, महान पृथ्वी; ज्याच्यापासून हे विशाल अंतरिक्ष स्थापन झाले; ज्याच्या महिम्याने तो दूरचा सूर्य पसरून प्रकाशमान आहे—त्या कोणत्या देवासाठी आपण हविषाने यजन करू?

Mantra 5

यस्य॒ विश्वे॑ हि॒मव॑न्तो महि॒त्वा स॑मु॒द्रे यस्य॑ र॒सामिदा॒हुः । इ॒माश्च॑ प्र॒दिशो॒ यस्य॒ बा॒हू कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

ज्याच्या महिम्याने हे सर्व हिमवंत पर्वत आहेत; ज्याचे रस—प्राणरस—समुद्रात आहेत, असे लोक म्हणतात; ज्याच्या भुजा या दिशा आहेत—त्या कोणत्या देवासाठी आम्ही हवि (आहुती) देऊन विधिपूर्वक यजन करावे?

Mantra 6

आपो॒ अग्रे॒ विश्व॑माव॒न् गर्भं॒ दधा॑ना अ॒मृता॑ ऋत॒ज्ञाः । यासु॑ दे॒वीष्वधि॑ दे॒व आ॑सी॒त् कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

आदि काळी आपः (जल) यांनी सर्व विश्वाचे रक्षण केले, गर्भ धारण करून—अमृत, ऋत-ज्ञ (ऋत जाणणाऱ्या). ज्या देवीरूप आपःमध्ये देवाचे निवास/अस्तित्व होते—त्या कोणत्या देवासाठी आम्ही हवि (आहुती) देऊन विधिपूर्वक यजन करावे?

Mantra 7

हि॒र॒ण्य॒ग॒र्भः सम॑वर्त॒ताग्रे॑ भू॒तस्य॑ जा॒तः पति॒रेक॑ आसीत्। स दा॑धार पृथि॒वीमु॒त द्यां कस्मै दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

हिरण्यगर्भ आद्यकाळी प्रकट झाला; जे काही झाले त्याचा जन्मलेला एकमेव स्वामी तोच होता. त्याने पृथ्वी आणि द्यौ (स्वर्ग) धारण केली—आपण कोणत्या देवाला हवि (आहुती) देऊन पूजावे?

Mantra 8

आपो॑ व॒त्सं ज॒नय॑न्ती॒र्गर्भ॒मग्रे॒ समै॑रयन्। तस्यो॒त जाय॑मान॒स्योल्ब॑ आसीद्धिर॒ण्ययः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

आपः (जल) वासराला जनवित, आद्यकाळी गर्भाला प्रवृत्त/चालना देऊ लागल्या. आणि तो जन्म घेत असतानाही त्याचे आवरण सुवर्णमय होते—आपण कोणत्या देवाला हवि (आहुती) देऊन पूजावे?