Rig Veda 2.13.4: Mandala 2, Sukta 13, Mantra 4
Sukta 2.13
प्रजाभ्यः पुष्टिं विभजन्त आसते रयिमिव पृष्ठं प्रभवन्तमायते । असिन्वन्दंष्ट्रैः पितुरत्ति भोजनं यस्ताकृणोः प्रथमं सास्युक्थ्यः ॥
prajā́bhyaḥ púṣṭiṃ vi-bhájanta āsate rayím iva pṛṣṭháṃ pra-bhávantam āyáte | asínvan dáṃṣṭraiḥ pitúr atti bhójanam yás tā́kṛṇoḥ prathamáṃ sá āsy ukthyáḥ ||
ಪ್ರಜಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾ ಅವರು ಆಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—ಹಾಗೆಂದರೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಧನವನ್ನು ಇಡುವಂತೆ. ಅತೃಪ್ತನು ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ಪಿತೃನ ಭೋಜನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ—ಯಾವನು ಮೊದಲಾಗಿ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನೋ; ಅವನೇ ಈ ಉಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ (ಉಕಥ್ಯ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
