Rig Veda 2.13.4 — Mandala 2, Sukta 13, Mantra 4
Sukta 2.13
प्रजाभ्यः पुष्टिं विभजन्त आसते रयिमिव पृष्ठं प्रभवन्तमायते । असिन्वन्दंष्ट्रैः पितुरत्ति भोजनं यस्ताकृणोः प्रथमं सास्युक्थ्यः ॥
prajā́bhyaḥ púṣṭiṃ vi-bhájanta āsate rayím iva pṛṣṭháṃ pra-bhávantam āyáte | asínvan dáṃṣṭraiḥ pitúr atti bhójanam yás tā́kṛṇoḥ prathamáṃ sá āsy ukthyáḥ ||
அவர்கள் பிரஜைகளுக்குப் போஷணத்தைப் பகிர்ந்து அமர்ந்திருக்கிறார்கள்; தாங்கவும் பெருக்கவும் வல்ல முதுகின் மீது செல்வத்தை வைத்தாற்போல். திருப்தியற்றவன் (அஸின்வன்) தன் பற்களால் தந்தையின் உணவை உண்ணுகிறான்—அந்த சக்திகளை முதலில் வடித்தவன் அவனே; அவனே இந்த உக்தத்தின் உண்மையான பொருள்.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.