Sukta 38

Mantra 1

उरोष्ट इन्द्र राधसो विभ्वी रातिः शतक्रतो । अधा नो विश्वचर्षणे द्युम्ना सुक्षत्र मंहय ॥

インドラよ、汝の恵みはまことに広大、百力の主よ、汝の施与は遍く行きわたる。されば我らのために、万民を見通す者よ、善き統御者よ、光り輝く力を増し与えよ。

Mantra 2

यदीमिन्द्र श्रवाय्यमिषं शविष्ठ दधिषे । पप्रथे दीर्घश्रुत्तमं हिरण्यवर्ण दुष्टरम् ॥

インドラよ、最も剛き者よ、汝が称えらるべき力を据え置くとき、汝は最も遠く最も久しき聞こえへと広がる——黄金の輝きを帯び、敵対の力には渡り難きものとして。

Mantra 3

शुष्मासो ये ते अद्रिवो मेहना केतसापः । उभा देवावभिष्टये दिवश्च ग्मश्च राजथः ॥

石を執る主（अद्रिवो）よ、汝の猛き力（शुष्मा）――雲雨のごとく注ぎ、意識ある徴（केतसा）によって捉えるもの――その力によって、二柱の神は我らの救護（अभिष्टि）のため、天と、進みゆく大地の野とを治め給う。

Mantra 4

उतो नो अस्य कस्य चिद्दक्षस्य तव वृत्रहन् । अस्मभ्यं नृम्णमा भरास्मभ्यं नृमणस्यसे ॥

また、汝に属するいかなるダクシャ（dakṣa、効力・巧み）であれ、ヴリトラを斃す者よ（Vṛtra-han）、我らに人の充溢する威力（nṛmṇa）をもたらせ。汝は我らのため、英雄の魂（nṛ）を思い、意志して満たし給う者。

Mantra 5

नू त आभिरभिष्टिभिस्तव शर्मञ्छतक्रतो । इन्द्र स्याम सुगोपाः शूर स्याम सुगोपाः ॥

いま、これら汝の救護（अभिष्टि）によって、汝の庇護（शर्मन्）のうちに、百の力をもつ者（Śatakratu）よ、我らがよく守られんことを。インドラよ、英雄よ、我らがよく守られんことを――汝の力の光明なる守りのうちに。