Sukta 29

Mantra 1

आ नः स्तुत उप वाजेभिरूती इन्द्र याहि हरिभिर्मन्दसानः । तिरश्चिदर्यः सवना पुरूण्याङ्गूषेभिर्गृणानः सत्यराधाः ॥

讃えられしインドラよ、われらのもとへ来たれ。力の豊穣（vāja）をもたらす護りを携えて近づき、黄褐の駿馬（hari）とともに歓喜して来たれ。たとえ遠くにあろうとも、高貴なる者よ、多くの搾り（savana）へ来たり、霊感の言葉（aṅgūṣa）により歌われつつ、真実にかなう成就をもつ汝よ。

Mantra 2

आ हि ष्मा याति नर्यश्चिकित्वान्हूयमानः सोतृभिरुप यज्ञम् । स्वश्वो यो अभीरुर्मन्यमानः सुष्वाणेभिर्मदति सं ह वीरैः ॥

まことに彼は来たる――人の力（narya）を具え、知慧ある者（cikitvān）として、搾り手（sotṛ）に呼ばれ、祭儀（yajña）へと近づく。良き馬をもつ者（sváśva）、自らを誇りつつも恐れなき者は、よく搾る者ら（suṣvāṇa）とともに酔い、勇士たち（vīra）と合して一つとなる。

Mantra 3

श्रावयेदस्य कर्णा वाजयध्यै जुष्टामनु प्र दिशं मन्दयध्यै । उद्वावृषाणो राधसे तुविष्मान्करन्न इन्द्रः सुतीर्थाभयं च ॥

彼の耳に聞かしめよ、力の満ち足りた恵みをもたらすために。愛される呼び声を四方へ放ち、彼を歓喜させよ。あふれる威力を起こして我らの成就のために、強きインドラ（Indra）が我らに善き渡り場と無畏とを打ち立てたまえ。

Mantra 4

अच्छा यो गन्ता नाधमानमूती इत्था विप्रं हवमानं गृणन्तम् । उप त्मनि दधानो धुर्याशून्त्सहस्राणि शतानि वज्रबाहुः ॥

助けをもって窮乏の者へまっすぐ来たるその御方は——かく呼び、讃える霊感の詩聖（vipra）に——雷霆の腕の持ち主、みずからに迅速なる力の軛の隊を負わせる。千、百の群れとなって、我らを前へ運ぶために。

Mantra 5

त्वोतासो मघवन्निन्द्र विप्रा वयं ते स्याम सूरयो गृणन्तः । भेजानासो बृहद्दिवस्य राय आकाय्यस्य दावने पुरुक्षोः ॥

富を授ける者よ、インドラ（Indra）よ、あなたに護られて、我らが霊感の詩聖（vipra）となり、知解に光りつつ、つねにあなたを讃えんことを。広大なる天の富に与り、豊饒なる御方の多くの施しを受けるにふさわしくあらんことを。