Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

この烈しく力あるソーマ（Soma）を護れ。あらゆる戦車のインドラ（Indra）よ、ここにて汝の二頭の栗毛を解き放て。ほかの祭主らが汝を引き離すことなかれ――これらの搾り出されたソーマは汝のためのもの。

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

汝のために搾られ、汝のためにこそ備えられる——シュヴァートリヤ（Śvātrya）の讃歌は汝を呼ぶ。インドラよ、今日このサヴァナ（savana）の搾りを喜んで受け、万有を知る者よ、ここにてソーマ（Soma）を飲み、護れ。

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

愛する意志の心と全き心臓とをもって、神々を慕い、彼のためにソーマを搾る者——インドラはその者の牛（光の光線）を他へは与えず、むしろ彼のために称賛すべき、美しく愛でらるべきものを成し遂げる。

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

明らかに標（しる）されるのはこの者——富みながら、彼のためにソーマを搾らぬ者。施与の主マガヴァン（Maghavan）は彼を不毛へと追いやり、また招かれずとも、ブラフマン（brahman）を憎む者どもを撃ち滅ぼす。

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

馬の力を求め、牛の光を求め、力の充溢を求めて、われらは汝を近く来たらしめんと呼ぶ。つねに新たなる汝の善意（ス・マティ）に身を飾りつつ、インドラよ、われらは幸福と繁栄のために汝を招き呼ぶ。