Sukta 146

Mantra 1

त्रिमूर्धानं सप्तरश्मिं गृणीषेऽनूनमग्निं पित्रोरुपस्थे । निषत्तमस्य चरतो ध्रुवस्य विश्वा दिवो रोचनापप्रिवांसम् ॥

我はアグニ（Agni）を讃える。三つの頭をもち、七つの光線を放ち、損なわれぬ者。二親の膝（懐）に坐す。堅固に坐して不動の基において巡り、天のあらゆる光輝の領域を満たす者を。

Mantra 2

उक्षा महाँ अभि ववक्ष एने अजरस्तस्थावितऊतिॠष्वः । उर्व्याः पदो नि दधाति सानौ रिहन्त्यूधो अरुषासो अस्य ॥

偉大なる牡牛はこれらによって力強く膨れ満ちる。老いぬ者は高く立ち、支えの力を具える。峰の上に広き一歩を据え、その赤き諸力は乳房を舐めて、養いの精髄を引き出す。

Mantra 3

समानं वत्समभि संचरन्ती विष्वग्धेनू वि चरतः सुमेके । अनपवृज्याँ अध्वनो मिमाने विश्वान्केताँ अधि महो दधाने ॥

二つの養育の力は、同じ一頭の仔牛をめぐって行き来する。よく対をなし、四方へと広く巡る。そらされぬ道を測りつつ、広大なるもの（Mahas）の上に、あらゆる徴（しるし）を据える。

Mantra 4

धीरासः पदं कवयो नयन्ति नाना हृदा रक्षमाणा अजुर्यम् । सिषासन्तः पर्यपश्यन्त सिन्धुमाविरेभ्यो अभवत्सूर्यो नॄन् ॥

堅忍なる聖見者たちは、真なる「歩み」（pada）へと導き、はたらきの異なるそれぞれの心によって、不老の力を守護する。求めつつ彼らは周囲を見渡し、シンドゥ（大河）を見いだした。すると太陽は彼らに顕れ、人々のために現出した。

Mantra 5

दिदृक्षेण्यः परि काष्ठासु जेन्य ईळेन्यो महो अर्भाय जीवसे । पुरुत्रा यदभवत्सूरहैभ्यो गर्भेभ्यो मघवा विश्वदर्शतः ॥

見るに値する者は、薪木のあいだを巡りゆく。高貴にして讃えらるべき者、広大（mahat）のうちにある幼子の生命のために。かの「日を屠る」胎（はら）から多くの場所に生起したとき、施与者は万有に対して顕れ、遍く見える者となった。