Sukta 92
Rishi: Atharvanic tradition (requires anukramaṇī for precision)
Devata: Indra (Sutrāmā)
Chandas: Anuṣṭubh-like
この一頌から成るアタルヴァヴェーダの呪章は、インドラをスートラーマ（Sutrāmā「善き護り手」）として招き、唱える者とその共同体から敵意と悪意をはるかに退けることを願う。その力は、dveṣas（憎しみ）を払い除ける厄除け・攘災的側面と、bhadra-saumānasa（吉祥なる和合・同心）を確立する社会倫理的側面の双方を備える。讃歌は、安全と調和を、礼拝者に向けられたインドラの好意ある心（sumati）の賜物として描く。
Mantras
Frequently Asked Questions
To push hostility (dveṣa) away from the reciter/community and to establish auspicious concord and goodwill (saumanasya) under Indra’s protection.
Sutrāmā highlights Indra as a reliable protector—one who provides a “good safeguard,” not only against dangers but also against social hostility and discord.
No substances are mentioned in the verse; it can be used as a simple śānti recitation, ideally with a shared intention of reconciliation and unity.
Ask anything about Sukta 92 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
