Sukta 9
Rishi: Vrātya tradition (anonymous/collective)
Devata: Viś (the people) / Vrātya as functional focus
Chandas: Prose-like / short gāyatrī-like cadence but not securely metrical
この短いヴラーティヤ（Vrātya）複合の讃歌は、神聖な統率を、人々（viś）と国家の主要制度が自ずと結びつく軸として描く。評議会（sabhā）、集会（samiti）、軍勢（senā）、勇士たち（śūrāḥ）を従う者として名指すことで、受益者に政治的正統性と、市民—軍事的同意を儀礼的に確保する。その力は「知の呪（チャーム）」として表され、「かく知る者」は प्रियं धाम——これらの諸機関の中で受け入れられ、寵愛される座・居処となる。
Mantras
Frequently Asked Questions
For securing followership and legitimacy—getting the people and key institutions (council, assembly, army, heroes) to align behind a leader.
They are personified civic institutions: Sabhā as the council and Samiti as the broader assembly. Invoking them means seeking formal consent and public acceptance.
It means becoming a dear, favored ‘seat’ or established standing—someone welcomed and influential within the council, assembly, and the military body.
Ask anything about Sukta 9 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.