Sukta 19

Mantra 1

शत्रुनिवारणम्। मा नो॑ विदन् विव्या॒धिनो॒ मो अ॑भिव्या॒धिनो॑ विदन्। आ॒राच्छ॑र॒व्या ऽ अ॒स्मद्विषू॑चीरिन्द्र पातय

穿ち刺す者どもよ、われらを見出すな。過度に穿ち刺す者どもよ、われらを見出すな。インドラよ、矢のごとき飛び来る射撃を、われらより遠くへ、脇へとそらし、打ち落とせ。

Mantra 2

विष्व॑ञ्चो अ॒स्मच्छर॑वः पतन्तु॒ ये अ॒स्ता ये चा॒स्याः । दैवी॑र्मनुष्येषवो॒ ममा॒मित्रान् वि वि॑ध्यत

四方より来る矢よ、われらから離れて飛び去れ――放たれたものも、彼女に向けられたものも。神々の矢、人の矢よ、わが敵を貫け、貫き尽くせ。

Mantra 3

यो नः॒ स्वो यो अर॑णः सजा॒त उ॒त निष्ट्यो॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति । रु॒द्रः श॑रव्य ऽ यै॒तान् ममा॒मित्रा॒न् वि वि॑ध्यतु

われらの身内であれ、よそ者であれ、同族であれ、また家の内の者であれ――悪意をもってわれらを襲う者は誰であろうと、矢を執るルドラ（Rudra）が、このわが敵どもを貫き、さらに貫け。

Mantra 4

यः स॒पत्नो॒ योऽस॑पत्नो॒ यश्च॑ द्वि॒षन् छपा॑ति नः । दे॒वास्तं सर्वे॑ धूर्वन्तु॒ ब्रह्म॒ वर्म॒ ममान्त॑रम्

敵対する者であれ、まだ敵対せぬ者であれ、また憎しみてわれらを呪う者であれ――その者を、すべての神々がともに打ち砕き、追い払え。われの内にはブラフマン（Brahman）があり、鎧となる。