Sukta 44

Mantra 1

प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि । अभि देवाँ अयास्यः ॥

Mengalirlah bagi kami, wahai Indu, menuju hamparan yang agung; seakan membawa gelombang, engkau melaju. Majulah menuju para Dewa sebagai pemanggil mereka yang bersemangat.

Mantra 2

मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥

Soma, daya pelihat (kavi), yang dicintai oleh bentuk-bentuk pikiran kami dan ditegakkan oleh kecerdasan yang tercerahkan, didorong maju di hamparan yang jauh terbentang; oleh arus yang mengalir ia menambah aliran penglihatan sang vipra (yang terilham).

Mantra 3

अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ । सोमो याति विचर्षणिः ॥

Soma ini, yang terjaga di antara para dewa, setelah diperas, datang menuju penyaring (pavitra); ia bergerak sebagai kuasa yang meliputi dan memerintah luas (vicarsani), menata banyak kegiatan kodrat kita menuju cahaya.

Mantra 4

स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम् । बर्हिष्माँ आ विवासति ॥

Semoga ia memurnikan dirinya bagi kami, membawa kelimpahan daya; membentuk yajña batin yang indah, ia menyiapkan hamparan persembahan (barhis) dan menyambut kuasa-kuasa cahaya untuk berdiam di dalamnya.

Mantra 5

स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः । सोमो देवेष्वा यमत् ॥

Semoga Soma, yang senantiasa bertumbuh dan kaya daya ilham, datang bagi kami menuju Bhaga dan Vāyu; semoga ia memasang kuknya pada kuasa-kuasa ilahi, agar keberuntungan dan napas-hidup para dewa bergerak di dalam diri kami.

Mantra 6

स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद्गातुवित्तमः । वाजं जेषि श्रवो बृहत् ॥

Semoga ia hari ini menyucikan dan bekerja bagi kekayaan sejati kami: sang pengenal kehendak dan penemu jalan yang terbaik; semoga ia memenangkan bagi kami kepenuhan daya dan kemasyhuran yang luas, bercahaya—pertambahan keberadaan dalam keluasan.