Sukta 73

Mantra 1

उदीराथामृतायते युञ्जाथामश्विना रथम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin bhaiyo, utho aur satya dhundne wale ke liye aao. Apni rath jodo aur hamare paas aao. Tumhari madad hamare paas ho.

Mantra 2

निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin bhaiyo, apni tez rath se aao. Aankh ke jhapakne se bhi tez aao. Tumhari madad hamare paas aa ke baith jaye.

Mantra 3

उप स्तृणीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin bhaiyon, Atri ke liye garam paani thanda karke rakhna. Thanda karke, garam bhi rakhna. Aisa karo ki tumhari madad hamare paas hi rahe.

Mantra 4

कुह स्थः कुह जग्मथुः कुह श्येनेव पेतथुः । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Tum kahan ho? Kahin se aaye ho? Baaz ki tarah udke aaye ho kya? Tumhari madad hamare paas hi rahe, yehi dua hai.

Mantra 5

यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Aaj ya kabhi bhi, jab ham pukarein, tum suno Ashvin. Suno aur paas aao. Tumhari madad hamare paas hi rahe.

Mantra 6

अश्विना यामहूतमा नेदिष्ठं याम्याप्यम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin, log tumhe bahut pukarte hain. Main bhi tumhare paas aa raha hoon. Tumhari madad hamare paas hi rahe.

Mantra 7

अवन्तमत्रये गृहं कृणुतं युवमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin bhaiyon, Atri ke liye ek aisa ghar bana do jo surakshit ho. Koi takleef na ho. Tumhari madad hamare paas hi rahe.

Mantra 8

वरेथे अग्निमातपो वदते वल्ग्वत्रये । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Agni ko chuno. Yeh aag ka taap Atri ke liye sahi baat bolta hai. Aapki madad hamare paas ho, hamare andar kaam karti ho.

Mantra 9

प्र सप्तवध्रिराशसा धारामग्नेरशायत । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Aage badho, saat gunon wali shakti apne aap ko bichha deti hai. Agni ki tarah behti dhara banke. Aapki madad paas ho, sach mein hamare saath ho.

Mantra 10

इहा गतं वृषण्वसू शृणुतं म इमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Idhar aao, dono. Tumme jeet ki taakat hai, dhan hai. Mera yeh bulana suno. Aapki madad paas ho, sach mein hamare saath ho.

Mantra 11

किमिदं वां पुराणवज्जरतोरिव शस्यते । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Log tumhare baare mein aisa kyun bolte hain? Jaise koi purani kahani ho, jaise boodhe logon ki baat ho. Aapki madad paas ho, sach mein hamare saath ho.

Mantra 12

समानं वां सजात्यं समानो बन्धुरश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashvin dono bhai ho, tumhari ek hi jaat hai. Tumhara ek hi rishta hai, ek hi bandhan hai. Aapki madad paas ho, sach mein hamare saath ho.

Mantra 13

यो वां रजांस्यश्विना रथो वियाति रोदसी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashwin bhaiyon, tumhari gaadi aasman mein chalti hai aur duniya ghoomti hai. Tumhari madad hamare paas ho, sach mein hamare kaam aaye.

Mantra 14

आ नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रैरुप गच्छतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Hamare paas aao, hazaron gaye aur ghode lekar. Tumhari madad hamare paas ho, sach mein hamare kaam aaye.

Mantra 15

मा नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रेभिरति ख्यतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Hamein chhod ke na jao, tum log bahut bade ho. Hazaron chamak aur taakat lekar hamare paas raho. Tumhari madad hamare paas ho, sach mein hamare kaam aaye.

Mantra 16

अरुणप्सुरुषा अभूदकर्ज्योतिॠतावरी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Subah lal chamak ke saath aayi aur roshni phaila di. Woh sach ke raaste pe chalti hai. Tumhari madad hamare paas ho, sach mein hamare kaam aaye.

Mantra 17

अश्विना सु विचाकशद्वृक्षं परशुमाँ इव । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Ashwin bhaiyon, sab saaf saaf dikh jaye. Jaise ped ko katne se dekh sakte hain, waise hi sab clear ho jaye. Tumhari madad hamare paas ho, sach mein hamare kaam aaye.

Mantra 18

पुरं न धृष्णवा रुज कृष्णया बाधितो विशा । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

Jaise koi taakatwala kile ko tod ke andar jaata hai, waise hi andhera ko tod do. Jo log andhere mein phanse hain, unhe aage badhne do. Tumhari madad paas ho, sach mein saath hai.