Sukta 136

Mantra 1

प्र सु ज्येष्ठं निचिराभ्यां बृहन्नमो हव्यं मतिं भरता मृळयद्भ्यां स्वादिष्ठं मृळयद्भ्याम् । ता सम्राजा घृतासुती यज्ञेयज्ञ उपस्तुता । अथैनोः क्षत्रं न कुतश्चनाधृषे देवत्वं नू चिदाधृषे ॥

Sabse bada aur sabse pehle ka samman lao, ek bhavna ka bhog, un dono ke liye jo hamesha se hain, jo daya karte hain, jo sabse zyada pyaar karte hain. Woh dono raja hain, ghee jaisa meetha ras wale, har yagya mein stuti hote hain. Unki rajya ki taakat koi tod nahi sakta, unki devta wali taakat bhi kisi ki pohoch se bahar hai.

Mantra 2

अदर्शि गातुरुरवे वरीयसी पन्था ऋतस्य समयंस्त रश्मिभिश्चक्षुर्भगस्य रश्मिभिः । द्युक्षं मित्रस्य सादनमर्यम्णो वरुणस्य च । अथा दधाते बृहदुक्थ्यं वय उपस्तुत्यं बृहद्वयः ॥

Ek chaudi raasta dikh gaya hai, sach ka raasta jo chamak ke saath judta hai, Bhagwan ke chamak ke saath. Mitra, Aryaman aur Varun ki chamakti hui seat hai. Phir woh bada bada banate hain, stuti layak baat, bada bada banate hain.

Mantra 3

ज्योतिष्मतीमदितिं धारयत्क्षितिं स्वर्वतीमा सचेते दिवेदिवे जागृवांसा दिवेदिवे । ज्योतिष्मत्क्षत्रमाशाते आदित्या दानुनस्पती । मित्रस्तयोर्वरुणो यातयज्जनोऽर्यमा यातयज्जनः ॥

Yeh mantra Aditi ki taareef karta hai. Aditi woh shakti hai jo duniya ko sambhal ke rakhti hai. Woh roshni se bhari hai aur aasman ko pakde hui hai. Woh har din humare paas aati hai, jagti hui. Aaditya devta, jo dhan aur barkat ke malik hain, chamakta hua raaj chahte hain. Mitra, Varun aur Aryaman, yeh teen logon ko sahi raaste par lagate hain.

Mantra 4

अयं मित्राय वरुणाय शंतमः सोमो भूत्ववपानेष्वाभगो देवो देवेष्वाभगः । तं देवासो जुषेरत विश्वे अद्य सजोषसः । तथा राजाना करथो यदीमह ऋतावाना यदीमहे ॥

Som ras bhagwan ke liye amrit jaisa hai. Yeh Mitra aur Varun ko shanti deta hai. Jab yeh devtaon ko chadaya jata hai, woh sab mil ke khush hote hain. Do raja, Mitra aur Varun, hum aapse yeh maangte hain ki aap hamari suno. Aap jo sachche hain, aap hamari arz poori karo.

Mantra 5

यो मित्राय वरुणायाविधज्जनोऽनर्वाणं तं परि पातो अंहसो दाश्वांसं मर्तमंहसः । तमर्यमाभि रक्षत्यृजूयन्तमनु व्रतम् । उक्थैर्य एनोः परिभूषति व्रतं स्तोमैराभूषति व्रतम् ॥

Jo insaan Mitra aur Varun ki bhakti mein ek mann se laga rahta hai, usko buraai se bachao. Woh insaan jo daan karta hai aur sahi raaste par chalta hai, usko Aryaman raksha karta hai. Jo insaan apni bani se dharam ko samjhata hai, woh safe rehta hai. Jo stuti gaata hai, woh bhi surakshit hota hai.

Mantra 6

नमो दिवे बृहते रोदसीभ्यां मित्राय वोचं वरुणाय मीळ्हुषे सुमृळीकाय मीळ्हुषे । इन्द्रमग्निमुप स्तुहि द्युक्षमर्यमणं भगम् । ज्योग्जीवन्तः प्रजया सचेमहि सोमस्योती सचेमहि ॥

Is mantra mein aasman aur duniya ko namaskar hai. Main Mitra aur Varun ki taareef karta hoon. Woh dono bade daani hain. Indra aur Agni ki bhi stuti karo. Aryaman aur Bhaga bhi chamakte hain. Bhagwan humein lambi umar de aur aulad de. Som devta ki shakti se hum hamesha surakshit rahein.

Mantra 7

ऊती देवानां वयमिन्द्रवन्तो मंसीमहि स्वयशसो मरुद्भिः । अग्निर्मित्रो वरुणः शर्म यंसन्तदश्याम मघवानो वयं च ॥

Hum Indra ki shakti se majboot hoke devtaon se madad maangte hain. Marut gan bhi humare saath hain. Agni, Mitra aur Varun, yeh teen humein shanti aur suraksha den. Hum bhi apni shraddha ke saath bhagwan tak pahunchein.