Atharva Veda Anuvaka 4
Kanda 410 Suktas84 Mantras

Anuvaka 4

Is mantra mein Manyu aur Agni ko bulaya ja raha hai dushmano ko todne ke liye. Manyu Indra jaisi taqat deta hai jisse yuddh mein jeet milti hai. Agni paap mitata hai aur ghar ki hifazat karta hai. Brahma-odana ek khaas bhojan hai jo jeevan deta hai aur maut se bachata hai. Raat ko ghar ki seema par raksha ki jaati hai buri aatmaon se. Jadi butiyan krimi aur bimariyon ko bhagati hain. Isse gaye aur dhan dono badhte hain aur ghar surakshit rehta hai.

Kinds of charm

Bhaishajya (healing): 2Paushtika (prosperity): 2Abhicharika (against foes): 2Shantika (pacifying): 2

Suktas in Anuvaka 4

Sukta 31

Is mantra mein Manyu ko bulaya ja raha hai jo ladai ka gussa hai. Manyu ko apna saathi maan ke yuddh mein jaane ka kehna hai. Woh apne dushmano ke dil mein darr paida karta hai. Yeh mantra sena ko ek saath ladne ke liye taiyaar karta hai. Manyu aag ki tarah chamakta hai aur shakti deta hai. Dushman bhag jaate hain aur humein maal milta hai. Varuna bhi aakhir mein raksha karta hai.

Rishi: Angiras/Atharvanic (Manyu-hymn tradition; exact r̥ṣi not recoverable here) | Devata: Manyu (personified Wrath), with Agni/Maruts as functional comparanda | 7 Mantras

Sukta 32

Is mantra mein Manyu ko bulaya ja raha hai jo gusse ka ek taakatwar roop hai. Manyu dushmanon ko tod deta hai aur chupi hui khatron ko bhi pakad leta hai. Isme Manyu ko Indra jaisa bataya gaya hai jo jung mein jeet dilata hai. Manyu me Varun aur Jatavedas jaisi taakatein bhi hain. Yeh mantra raja logon aur yudh ke liye raksha karta hai. Isse vijay milti hai aur dhan-daulat bhi milta hai.

Rishi: Traditionally connected with Angiras/Atharvanic seers; in RV parallels, Manyu-hymns are ascribed to seers of the Bharadvāja/Angiras sphere (assignment varies by anukramaṇī traditions). | Devata: Manyu (personified Wrath; Indra-like battle power) | 7 Mantras

Sukta 33

Is mantra mein Agni ko bulaya gaya hai jo paap aur buri cheezon ko jala deta hai. Agni ki aag aur roshni se insaan ke paap aur dosh door ho jaate hain. Yeh mantra kehta hai ki Agni sab kharabi ko apni aag mein bhasm kar de. Isme Agni se prayas kiya gaya hai ki woh humare aas paas ki buri taakat ko nash kar de. Jab Agni apni roshni failata hai tab paap aur dushkarma mit jaate hain. Ant mein yeh maanga gaya hai ki Agni humein samriddhi aur sukh de. Is tarah Agni insaan ko andar se bahar se saaf kar deta hai.

Rishi: Atharvanic tradition (commonly treated as Atharvan/Angiras-type for such Agni-expulsion hymns) | Devata: Agni (as pāpa-nāśana, purifier) | 8 Mantras

Sukta 34

Is sukta mein pakaya hua khana yajna ke shareer jaisa bataya gaya hai. Uske pankh chhand hain, munh satya hai, aur tapas uski garmi hai. Brahmano ko yeh khana dene se yajna mein barkat aati hai. Isse dhan-daulat milta hai aur swarg ki raasta khulta hai. Yajman pe koi bura asar nahi padta. Yeh khana sirf pet bhharne ka nahi, yajna ka hissa ban jata hai.

Rishi: Atharvanic tradition (speculative-ritual hymn) | Devata: Brahmaudana / Yajña personified (ritual entity as devatā) | 8 Mantras

Sukta 35

Ye ek jadu ki tarah ka mantra hai jo marne se bachane ke liye hai. Isme pandit log ek khaas khana banate hain - odana, jo bas ubla hua chawal hai. Ye khana Prajapati ki shakti se juda hua hai jo duniya banata hai. Jab ye khana pandit ke mantra ke saath diya jata hai, to wo aadmi marne se bach jata hai. Ye mantra kehta hai ki is odana se hum maut ko paar kar sakte hain. Ismein yeh bhi hai ki ye khana time se bhi upar hai - din raat, mahine, saal sab se alag. Brahmanaspati ki jyoti ki tarah ye roshni deta hai aur jaan ko wapas laata hai. Har taraf se bachav deta hai aur Prajapati ki tapasya mein se nikla hai.

Rishi: Atharvanic tradition (Aṅgiras/Atharvan attribution typical for apamṛtyu material; exact r̥ṣi to be verified against Anukramaṇī for AV 4.35). | Devata: Brahman/Brāhmaṇaspati principle embodied in brahma-odana; life-breath (Prāṇa) and death-transcendence motif. | 7 Mantras

Sukta 36

Yeh mantra ghar ki boundary ko protect karta hai raat mein ghoomne wale dushmano se. Ye rakshas, pishach aur kravyad jaise daravne praniyon ke khilaf hai, khaas kar amavasya ki raat ko. Agni Vaishvanar ki shakti se inko aag mein jala kar bhagaya jata hai. Mantra ke zor se in dushmano par zabardast force lagaya jata hai. Ant mein Nirriti ke dwara inko bandh kar diya jata hai taaki ve wapas na a sakein. Is tarah ghar par koi bhi bura aanch nahi pahunch sake.

Rishi: Atharvanic tradition (rakṣoghna seer) | Devata: Rakṣas/Piśāca/Kravyād (as adversaries); the effective agent is the mantra’s ‘sahas’ (coercive power) | 10 Mantras

Sukta 37

Is mantra mein ek jadi buti ko doctor ki tarah bulaya ja raha hai. Wo keede makode aur bimari ke karan khatam karti hai. Pehle Atharvan aur Kasyapa jaise rishi iska use karte the. Yeh ghar mein gandharva apsara ke asar bhagati hai. Jo bimari ghar todne aati hai use nikal deti hai. Jadi buti ko shakti di ja rahi hai ki wo sab theek kare.

Rishi: Traditionally Atharvanic seers; the verse itself cites Atharvans, Kaśyapa, Kaṇva, Agastya as precedent authorities | Devata: Oṣadhi (the Herb) as personified healer; secondarily anti-rākṣasa power | 12 Mantras

Sukta 38

Yeh mantra ghar ki sampatti ko bachane aur badhane ke liye hai. Isme ek Apsaras ko bulaya jata hai jo kismat ko chhant kar failati hai. Ek shakti bhi aati hai jo hawa mein aur suraj ki kiran ke saath chalti hai. Yeh shakti tumhari jeet aur gaye jaisi sampatti ko ghar laati hai. Phir woh cheezein wahan pakki kar di jati hain ki kahin na jayen. Isse ghar mein dhan aur khushhali aati rehti hai.

Rishi: Atharvanic tradition (commonly Atharvan/Angiras attribution for such charms in later indices) | Devata: Protective strength addressed as vājín (guardian potency; functionally a cattle-protector) | 7 Mantras

Sukta 39

Is mantra mein Antariksha ko ek gaay ki tarah socha gaya hai. Vayu us gaay ka bachha hai jo doodh nikaalta hai. Rishi log chahte hain ki jaise gaay doodh deti hai, waise hi zindagi aur taqat mile. Agni Jatavedas ko bulaya gaya hai is kaam ke liye. Sab log milke ek ho jayein, yeh bhi iska maqsad hai. Isse aadmi ko paisa, bacche aur khushi milti hai.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution for AV 4.39; commonly Atharvan/Angiras-type seer lists, edition-dependent). | Devata: Antarikṣa as dhenu (cosmic source) with Vāyu as operative deity (calf/extractor). | 10 Mantras

Sukta 40

Is mantra mein Agni Jatavedas ko bulaya ja raha hai jo sab kuch dekhne wala hai. Koi bhi disha se kala jadu ya buri cheez aaye, use pakad kar wapas kar diya jata hai. Dushman log jo kuch bhi bura karte hain, woh unpe hi ulat padta hai. Agni ki shakti se har taraf se aane wala khatra khatam ho jata hai. Pratisara ek dhaga jaisa raksha kawach hai jo bandh deta hai. Is tarah koi bhi jadu tona kaam nahi karta aur insaan safe rehta hai.

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/Angiras-type in AV counter-sorcery hymns) | Devata: Agni Jātavedas; with Soma invoked as supporting power; directions as operative field | 8 Mantras

Deities of Anuvaka 4

  • Manyu

    Destroyer

    In 2 hymns

  • AgniJātavedas

    Protector

    In 2 hymns

  • Brahma-odana / OdanaYajña embodied

    Healer

    In 2 hymns

  • OshadhiOṣadhi (medicinal herb, personified)

    Healer

    In 1 hymn

  • VayuVāyu (as calf of the Antarikṣa-cow)

    Sustainer

    In 1 hymn

  • AntarikshaAntarikṣa (mid-air as cosmic milch-cow)

    Provider

    In 1 hymn

  • Apsarasauspicious, wealth-binding

    Bestower

    In 1 hymn

  • Rakshas / Pishacha / KravyadRakṣas / Piśāca / Kravyād (as adversaries addressed/expelled)

    Adversary

    In 1 hymn

Inside Anuvaka 4

The theme

Ritualized power for protection and victory: wrath (Manyu) and fire (Agni) harnessed to destroy evil, secure the home, and sustain life

Threads through it

  • Martial consecration and enemy-breaking fury (Manyu as Indra-like power)
  • Agni as pāpa-nāśana and witness who reverses hostile rites
  • Brahma-odana/odana as life-bearing, death-crossing sacrament
  • Rakṣoghna boundary-defense against night-roaming beings
  • Herb-medicine against kṛmi and disease-agents
  • Prosperity and herd-protection charms (cattle, winnings, abundance)

Who it serves

Used for war-preparedness and victory, expiation of sin/misfortune, safeguarding the household at liminal nights, healing parasitic afflictions, averting untimely death, and increasing prosperity (especially cattle and wealth).

What it heals

  • Untimely death and mortal danger (mṛtyu-santāraṇa)Sukta 4.35
  • Ritual pollution, sin (pāpa/agha), and misfortune needing expiationSukta 4.33
  • Household vulnerability to night-roaming predators (rakṣas, piśācas, kravyāds), especially at new moonSukta 4.36
  • Worms/parasites (kṛmi) and disease-agents conceived as rākṣasa-like attackersSukta 4.37
  • Hostile witchcraft/offerings approaching from any direction; need for reversal and neutralizationSukta 4.40
  • Battle peril and loss of strength; need for victory, cohesion, and irresistible advanceSukta 4.31, 4.32

Frequently Asked Questions

It concentrates on applied sacred power: Manyu mobilizes victory-force, Agni burns away pāpa and exposes/reverses hostile rites, while odana and medicine secure life, health, and prosperity.

AV 4.36 targets rakṣas/piśācas/kravyāds as boundary-defense, and AV 4.40 is a directional counter-sorcery hymn that detects and sends back hostile offerings under Agni Jātavedas’ witness.

AV 4.35 uses brahma-odana as a death-crossing, life-sustaining sacrament; AV 4.37 empowers an herb to destroy kṛmi and disease-agents; AV 4.33 also functions as expiatory purification by Agni.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play