Anuvaka 4
अस्य अनुवाकस्य मुख्यविषयः—रक्षण-विजयार्थं विधिपूर्वकं शक्तेः प्रयोगः; मन्युः (इन्द्रतुल्यः क्रोध-बलम्) तथा अग्निः दुष्ट-निवारणाय, गृह-रक्षणाय, आयुष्य-धारणाय च नियोज्येते। उपविषयाः—(१) युद्धाभिषेकः शत्रु-भेदनं च; मन्योरिन्द्रवत् पराक्रमः। (२) अग्निः पापनाशकः साक्षी च, यः परकृतान् अभिचारान् प्रतिनिवर्तयति। (३) ब्रह्मौदन/ओदनः प्राणधारकः मृत्युतरण-संस्कारः। (४) रक्षोघ्नं सीमाबन्ध-रक्षणं, रात्रिचर-भूतादि-निवारणम्। (५) कृमि-रोगहेतूनां नाशाय औषधि-प्रयोगः। (६) पौष्टिक-शान्तिक-प्रयोगैः समृद्धिः क्षेमं च।
Suktas in Anuvaka 4
Sukta 31
अथर्ववेदस्य ४.३१ सूक्तं युद्धीयं मन्युसूक्तम् अस्ति। अत्र मन्युः (क्रोधः) दिव्यः सहायः इव अभिषिच्यते; तेन युद्धगणः अजेयः, शस्त्राणि तीक्ष्णीकुर्वन्, “अग्नेः रूपेण” अग्रे सरति। सूक्तं कुलानि संग्रामाय संयोजयति, जयघोषं समुत्थापयति, तथा हृदयजातभयेन शत्रूणां पराजयं याचते; मन्युनाधीनं संहृतं धनं लब्धं च (अन्ते वरुणेनापि) सुरक्षितुं प्रार्थयते।
Sukta 32
अयं त्रिष्टुभो युद्धसूक्तः मन्युं (क्रोधं) देवं इन्द्रसदृशं बलं प्रबोधयति—यः शत्रून् भिनत्ति, गूढान् उपद्रवान् विध्यति, जयम् अवश्यम् करोति। मन्युं बहुभिः सार्वभौमैः यज्ञीयैश्च शक्तिभिः (इन्द्रेण, वरुणेन, जातवेदसा, होतृणा च) समीकृत्य, सूक्तं सर्वतोमुखं रणरक्षां संहत्य स्थापयति, या यजमानाय लभ्यं धनं च समृद्धिं च सुनिश्चित्य ददाति।
Sukta 33
अष्टर्चकं अथर्ववेदिकं सूक्तमिदं पापनाशनरूपेणाग्निं—अघस्य (पापस्य, अनिष्टस्य, दुर्भाग्यस्य, कर्ममलस्य) दग्धारं—आह्वयति। निष्कासनमन्त्रवत् पुनःपुनरुक्त्या यजमानस्य देहं परिसरं च अग्नेर्ज्वालाभिः रश्मिभिश्च परिमार्जयितुं, आपदं निरस्य रयिं स्वस्तिं च स्थापयितुं प्रार्थयते। अस्य सूक्तस्य प्रभावः सर्वशुद्धिरूपेण निरूप्यते—अन्तःस्थितं नैतिकं याज्ञिकं च दोषं तथा बहिःस्थितान् शत्रुप्रभावान् सर्वान् अग्नेस्तापेन तेजसा च भस्मीकृत्य नाशयति।
Sukta 34
अयं सूक्तः पक्तमोधनं ब्रह्मौदनं विष्टारिणं च यज्ञस्यैव देहत्वेन पवित्रीकरोति। छन्दांसि तस्य पक्षौ, सत्यं मुखं, तपः प्रजननहेतुरुष्मा इति निरूप्यते। ब्राह्मणेषु दीक्षितान्नस्य प्रतिष्ठापनेन पोषणं यज्ञसिद्धौ विस्तारयितुं—समृद्धिं, लोकजय्यं पुण्यं, स्वर्गप्रापणक्षमां च—अभिप्रैति; यजमानस्य च किञ्चिदपि प्रतिहिंसात्मकं प्रत्यावर्तनं मा भूदि इति स्पष्टं निवारयति।
Sukta 35
अथर्ववेदस्य ४.३५ सूक्तं मृ्त्युसन्तारणं भैषज्यसूक्तं च। अत्र ब्रह्मोदनः (संस्कृतः पक्तान्नः) विश्वधारकः प्राणदः पदार्थ इव पवित्रीकृत्य निरूप्यते, येन जप्ता अकालमृत्योः परं तरति। ओदनः प्रजापतेस्तपसा जातेन सृष्टिकर्मणा समीकृतः, तथा सर्वतोदीप्तेन सर्वदिक्परिरक्षकेन ब्रह्म/बृहस्पतितत्त्वेनैक्यं नीयते, यत् प्राणं पुनराधत्ते कालचक्राणि (मासाः संवत्सरः अहोरात्रे) चातिक्रामति। ‘तेन ओदनेनाति तराणि मृत्युम्’ इति पुनःपुनर्याचना अस्य सूक्तस्य सिद्धिमुद्रा इव प्रभावकारिणी भवति।
Sukta 36
अथर्ववेदस्य ४.३६ सूक्तं रक्षोघ्नम् अभिचारिकं च; गृहस्य सीमां रात्रौ विचरद्भ्यः रक्षोभ्यः पिशाचेभ्यः क्रव्यादेभ्यश्च—विशेषतः अमावास्यायां प्रवृत्तेभ्यः—दृढयति। अत्र अग्निना वैश्वानरेण ज्वलद्भिः प्रहरैः निष्कासनं, मन्त्रस्य ‘सहसा’ (बलात्कारेण) पराभवश्च, अन्ते च निरृत्या बन्धन-नाशः क्रियते; सर्वं शत्रुप्रवेशं दग्धुं, जेतुं, निरोद्धुं च प्रयुज्यते।
Sukta 37
अथर्ववेदे ४.३७ सूक्तं भैषज्यसूक्तम्। अत्र ओषधिः सजीवा व्यक्तीभूता भिषगिव रोगकारिणः कृमीन् तथा राक्षससदृशान् व्याधिहेतून् नाशयितुं प्रबोध्यते। अस्य प्रभावः पितृपरम्पराप्रमाणेन प्रतिष्ठाप्यते—अथर्वणः तथा कश्यपः कण्वः अगस्त्यश्च प्रसिद्धा ऋषयः पूर्वाचार्यत्वेन निर्दिश्यन्ते। ततः परं सूक्तं तीव्रं रक्षोघ्नं वाक्यं प्रवर्तयति, गन्धर्वाप्सरसां प्रभावान् विशेषतः कामावेशगृहविघ्नसम्बद्धान् बहिः प्रहिणोति।
Sukta 38
अयं अथर्ववेद्यः मन्त्रः समृद्धिं निबध्नाति—गृहस्य दुर्बलधनं विशेषतः पशून् जयांश्च—दूरगामिन्या रक्षोबलशक्त्या बद्ध्वा। अत्र शुभा अप्सराः आहूयते या भाग्यं ‘चालयति विकिरति’ इव; तथा वाजिन्सदृशी रक्षकशक्तिः अपि, या अन्तरिक्षे चरति सूर्यरश्मिभिः सह गच्छति, इष्टलाभान् गृहं प्रति आनयतु तान् च तत्रैव स्थिरान् करोतु इति।
Sukta 39
अथर्ववेदस्य ४.३९ सूक्तं पौष्टिकं प्राणबलायुष्यवर्धनं च मन्त्ररूपं यत् अन्तरिक्षं विश्वधेनुरिव कल्पयति, तस्याः वायुः (प्राणरूपः) वत्सो भूत्वा पोषणरसान् निष्कर्षतीति। सामाजिकान् च वैश्विकान् च बलान् सन्नत्यां (ऐक्ये) समन्वय्य, अग्निना जातवेदसा कर्म सीलयित्वा, यजमानस्य आयुः प्राणं बलं कामसिद्धिं प्रजां पुष्टिं समृद्धिं धनं च ‘दोहयितुं’ प्रार्थयते।
Sukta 40
अथर्ववेदस्य ४.४० सूक्तं दिग्भ्यः समुत्थितं शत्रुहविर्मायां च ज्ञात्वा तां प्रतिहन्ति, परावर्तयति च। सर्वकर्मसाक्षिणं सर्वज्ञं जातवेदसमग्निं प्रति संबोध्य, आक्रमकान् पराञ्चः करोति, प्रत्यग्बलेन कम्पयति, प्रतिसरेण (बन्धेन/मणिना) रक्षां च दृढयति। अस्य सूक्तस्य सामर्थ्यं दिक्षु विदिक्षु च व्याप्य स्थितं भयम् आकाशे नियोज्य, अग्नितेजसा, ब्रह्मवर्चसा, तथा देहबन्धरूपेण रक्षासूत्रेण तन्निवारणे निहितम्; सोमश्च सहायशक्तिरूपेण आहूयते।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.