Sukta 54

Mantra 1

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

એના પ્રાચીન તેજસ્વી પ્રકાશને અનુસરી, અશ્રાંતોએ ઉજ્જ્વળ પયઃ દોહ્યું છે—સહસ્રગીત ઋષિ; સોમ, પ્રકાશમય સમૃદ્ધિની ઋષિશક્તિરૂપે.

Mantra 2

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

આ સોમ, સૂર્ય સમીપદર્શી જેવો, સરિતાઓમાં ધાવે છે; સાત પ્રવતો દ્વારા સ્વર્ગ તરફ આરોહે છે—નીચલા પ્રવાહોથી ચેતનાના શિખર સુધી ચઢતો પ્રકાશમય ગતિરૂપે.

Mantra 3

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

આ સોમ, પુનાન, સર્વ લોકોથી ઉપર સ્થિત રહે છે; સૂર્ય સમ દેવ—અસ્તિત્વના ઊંચાણે સ્થિર રહી, સમગ્ર પ્રકૃતિ પર પ્રકાશમય ઋત સ્થાપે છે.

Mantra 4

परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

દેવોના આનંદાર્થે અમારા ચારે તરફ વહે—ગોમત (પ્રકાશમય ગાયો/કિરણો)માંથી ઉદ્ભવતા વાજ (બળ-પોષણ)ના પ્રવાહો. પવિત્ર થતો ઇન્દુ, ઇન્દ્રને ઇચ્છતો, (અમારા માટે) વહે.