Sukta 44

Mantra 1

प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि । अभि देवाँ अयास्यः ॥

Fluye para nosotros, oh Indu, hacia la vasta expansión, llevando como una ola; avanza hacia los Dioses como su ávido convocador, para que los poderes divinos entren y obren en nosotros.

Mantra 2

मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥

Soma, fuerza vidente, amado por nuestras matí (formas de pensamiento) y asentado por la inteligencia iluminada (dhiyā́), es impulsado hacia adelante en el ámbito lejano y dilatado; por la corriente que fluye acrecienta en el inspirado (vipra) el caudal de la visión.

Mantra 3

अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ । सोमो याति विचर्षणिः ॥

Este Soma, vigilante entre los dioses, exprimido, llega al filtro (pavitra); Soma avanza como poder de amplio dominio, ordenando las muchas actividades de nuestra naturaleza hacia la luz.

Mantra 4

स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम् । बर्हिष्माँ आ विवासति ॥

Que él se purifique para nosotros, trayendo plenitudes de fuerza; forjando el bello sacrificio interior (adhvara), prepara el asiento del barhis (lecho de ofrenda) y llama a las potencias de la luz a morar en él.

Mantra 5

स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः । सोमो देवेष्वा यमत् ॥

Que Soma, siempre creciente y rico en energías inspiradas, venga para nosotros hacia Bhaga y Vāyu; que se unza a los poderes divinos.

Mantra 6

स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद्गातुवित्तमः । वाजं जेषि श्रवो बृहत् ॥

Que hoy obre para nosotros hacia la verdadera riqueza: conocedor del krátu y el mejor hallador del camino; que conquiste para nosotros vāja y la gran fama.