Sukta 82

Mantra 1

आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि ॥

Corre aquí, oh Vṛtrahan, matador del Encubridor, desde lo lejano y desde lo cercano; ven al encuentro de este traer de dulzura, a la delicia ofrecida.

Mantra 2

तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥

Ven: aquí están los Somás intensos, exprimidos, ansiosos de embriagar con éxtasis divino. Bebe, oh Sostenedor del Fundamento, para tu luminosa satisfacción.

Mantra 3

इषा मन्दस्वादु तेऽरं वराय मन्यवे । भुवत्त इन्द्र शं हृदे ॥

Alégrate con el impulso de la ofrenda; que te baste para el deleite elegido y para la fuerza de tu voluntad. Oh Indra, que se vuelva paz y gozo en el corazón.

Mantra 4

आ त्वशत्रवा गहि न्युक्थानि च हूयसे । उपमे रोचने दिवः ॥

Ven, oh tú sin enemigo; nuestros himnos te llaman. Toma asiento en la más alta región luminosa del cielo.

Mantra 5

तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः श्रीतो मदाय कम् । प्र सोम इन्द्र हूयते ॥

Para ti este Soma es prensado con las piedras y enriquecido con rayos — para el éxtasis y el deleite. Oh Indra, el Soma se ofrece y se invoca.

Mantra 6

इन्द्र श्रुधि सु मे हवमस्मे सुतस्य गोमतः । वि पीतिं तृप्तिमश्नुहि ॥

Oh Indra, escucha bien mi llamado: en nosotros está el Soma prensado, rico en rayos; alcanza el amplio beber y la plenitud de la saciedad.

Mantra 7

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Ese Soma que para ti se prensa en las copas y en los cuencos—bébelo: tú eres su señor y el que dispone de su poder.

Mantra 8

यो अप्सु चन्द्रमा इव सोमश्चमूषु ददृशे । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Ese Soma que se ve en los cuencos como la luna en las aguas—bébelo: tú eres el señor de su obrar.

Mantra 9

यं ते श्येनः पदाभरत्तिरो रजांस्यस्पृतम् । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

Ese Soma que tu halcón trajo con su paso, cruzando más allá de los espacios, sin tocarlos — bébelo; tú eres el soberano de su fuerza.