Deity · Ramayana

Vishnu in the Ramayana

PreserverPreservation • Incarnation

विष्णुNamed in 116 verses

In this book

Named as
Viṣṇu, Nārāyaṇa, Hari, Madhusūdana, Upendra, Padmanabha, Vāsudeva, Śārṅgin
Places
Lanka, Ayodhya
  1. Kanda 146
  2. Kanda 213
  3. Kanda 39
  4. Kanda 47
  5. Kanda 510
  6. Kanda 631

Key chapters

The chapters where Vishnu matters most.

  1. Instructions for the Western Search Party

    Ramayana 4.42

    Referenced through recovery/association of śaṅkha and cakra at…

Every verse that names Vishnu

116 verses

  1. 1.1.18

    An Kraft war er Viṣṇu gleich; an liebenswürdigem Anblick dem Mond. Im Zorn glich er dem Feuer der Auflösung; in Geduld war er der Erde ebenbürtig. In Freigebigkeit war er wie Dhanada (Kubera); und in Wahrheit wie Dharma selbst, sichtbar…

  2. 1.15.16

    In eben diesem Augenblick erschien Viṣṇu, von gewaltigem Glanz: mit Muschel, Diskus und Keule in den Händen, in gelbe Gewänder gekleidet, der Herr der Welt.

  3. 1.15.18

    O Vishnu! Wir beten für das Wohl aller Welten. Der Herrscher von Ayodhya, König Dasharatha, ist ein gerechter, tugendhafter und großzügiger König, der an Glanz den Rishis gleicht. Bitte, teile dich in vier und inkarniere als vier Söhne…

  4. 1.15.20

    Dort, nimm menschliche Gestalt an, o Viṣṇu, und erschlage im Kampf Rāvaṇa—hochmütig geworden, ein Dorn für die Welten und den Göttern unbesiegbar.

  5. 1.15.25

    Vishnu, der Herr der Himmlischen, der Vorderste unter den Göttern und von allen in den Welten verehrt, sprach zu den versammelten Devas, die vom Gesetz der Rechtschaffenheit geleitet wurden und unter Führung des Urvaters Brahma standen.

  6. 1.15.29

    So, nachdem der Gott Viṣṇu, der selbstbeherrschte Herr, den Göttern diese Gabe gewährt hatte, sann er in der Menschenwelt über den Ort nach, an dem er selbst geboren werden sollte.

  7. 1.15.31

    Da priesen die Götter, die Rishis und die Gandharvas—zusammen mit den Rudras und den Scharen der Apsaras—Madhusūdana mit Hymnen von göttlicher Schönheit.

  8. 1.16.1

    Darauf sprach der Gott Nārāyaṇa, von den erhabensten der Götter ersucht, obgleich er es längst wusste, in sanften Worten zu ihnen.

  9. 1.16.3

    So angesprochen, erwiderten alle Götter dem unvergänglichen Viṣṇu: »Nimm eine menschliche Gestalt an und erschlage Rāvaṇa im Kampf.«

  10. 1.16.8

    Als Viṣṇu, der Selbstbeherrschte, diese Worte der Götter vernahm, erwählte er damals König Daśaratha zu seinem Vater.

  11. 1.16.10

    Nachdem Viṣṇu seinen Entschluss gefasst hatte, nahm er Abschied vom Pitāmaha (Brahmā); von Göttern und großen ṛṣis verehrt, entschwand er ihren Blicken.

  12. 1.16.32

    Da nun der König seine Gemahlinnen mit bereits gefestigter Schwangerschaft sah, gewann er die Ruhe des Geistes zurück und wurde von Freude erfüllt – wie Hari (Viṣṇu) im Tridiva, verehrt von Indra und den Scharen der Siddhas und Ṛishis.

  13. 1.17.1

    Als Viṣṇu beschlossen hatte, als Sohn jenes großherzigen Königs geboren zu werden, sprach der selbstgeborene Herr (Brahmā) diese Worte zu allen Göttern.

  14. 1.17.2

    Erschafft starke Gefährten für Viṣṇu—wahrhaftig, heldenhaft und auf das Wohl aller bedacht—Gefährten, die nach Belieben Gestalt annehmen können.

  15. 1.17.3

    «Erschafft in Gestalt der Vānara Söhne von gleicher Kraft: kundig in List, tapfer, schnell wie der Wind; erfahren in Staatskunst und reich an Verstand; Viṣṇu an Heldenmut gleich; unbeugsam im Streben; bewandert in den Mitteln des…

  16. 1.18.8

    Als das Opfer (yajña) vollendet war und die sechs Jahreszeiten verstrichen, im zwölften Monat, Chaitra, am neunten tithi der lichten Monatshälfte, unter dem von Aditi beherrschten Stern (Punarvasu), während die fünf Planeten in ihren…

  17. 1.18.12

    Kaikeyī gebar einen Sohn namens Bharata, dessen Tapferkeit in der Wahrheit gegründet war—offenkundig ein Viertelanteil Viṣṇus—vollendet in allen Tugenden.

  18. 1.18.13

    Dann gebar Sumitrā zwei Söhne—Lakṣmaṇa und Śatrughna—beide heldenhaft, in allen Waffen kundig und mit einem Anteil an Viṣṇus göttlichen Eigenschaften begabt.

  19. 1.25.20

    Und selbst durch Viṣṇu, o Rāma, wurde einst die gelübdefeste Gattin Bhṛgus — Kāvya’s Mutter — getötet, als sie eine Welt ohne Indra begehrte.

  20. 1.28.4

    O Rama, Nachkomme des Raghu, empfange von mir diese strahlenden Waffen, die Söhne des Bhrigusasva, die fähig sind, nach Wunsch ihre Gestalt zu verändern. Sie sind: Satyavanta, Satyakirti, Dhrishta, Rabhasa, Pratiharatara, Paranmukha…