Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.3.2.9

    Diese, o Indra, sind deine Soma-Säfte, ausgepresst (für dich), und diese sind die Presser; erfreue dich an ihnen, o Herr des Überflusses.

  2. 1.3.2.10

    Dir sind die gepressten Soma-Säfte; dir ist das heilige Barhis-Gras ausgebreitet, o Strahlender: sei gnädig, Indra, den Lobpreisenden.

  3. 1.3.3.1

    Komm herbei, Indra, wie zu einem, der speist; wir, nach dem Siegespreis strebend, besprengen mit Soma-Tropfen den Hundertmächtigen, den Freigebigsten.

  4. 1.3.3.2

    Auch von hier, Indra, komm zu uns heran — mit hundertfachem Sieg, mit Nahrung, mit tausendfachem Sieg.

  5. 1.3.3.3

    Hierher hat der Vṛtrahā den gesammelten Trank gebracht; offenbar geworden, befragt er seine Mutter: »Wer sind die Mächtigen, wer hört wahrhaft (dem Gesang) zu?«

  6. 1.3.3.4

    Mit mächtigem Hymnus rufen wir (Indra), den starkhändigen, zur Hilfe; ihn, der das Opfer (yajña) gelingen lässt, zu unserem Beistand.

  7. 1.3.4.1

    Komm herbei, o stürmischer Indra; tritt zum Soma-Presser: an seiner Gabe trink den ausgepressten Saft (suta).

  8. 1.3.4.4

    Indra, am stärksten berauscht durch die Hymnen (ukthá), der Herr der Speisen und des Opferpreises; der mit fahlen Rossen (harivān), der Freund des ausgepressten Soma (suta).

  9. 1.3.4.5

    Komm herbei, tritt zu unserem ausgepressten Soma (suta) mit Speisegaben und Kraft; wende dich nicht ab von uns — komm wie ein Mächtiger, jugendkräftig.

  10. 1.3.4.6

    Wann, o reicher Vasu (Indra), nimmst du den dir willkommenen Lobgesang an, herabkommend hierher—nicht mehr mit verriegelten Türen gegen uns—, um dich am langgepressten Soma zu stärken, o Vātāpyāya?

  11. 1.3.4.7

    Trink, Indra, den Soma—diese Gabe, diesen Reichtum vom Brāhmaṇa-Anteil; freue dich an den rechten Zeiten des Opfers: diese deine Freundschaft (mit uns) ist ungebrochen.

  12. 1.3.4.8

    Wir wahrlich sind auch die Deinen, o Indra, der am Lob sich freut, o Girvaṇa; wir sind deine Sänger. Du aber, Somapā, stärke uns.

  13. 1.3.4.9

    O Indra, in welchen Kämpfen auch immer: lege in unsere Leiber mannhaftes Vermögen — allzeit siegreich, furchtbar; verleihe uns Kraft und Tapferkeit.

  14. 1.3.4.10

    Denn so bist du wahrlich — nach Helden verlangend und Helden verleihend; so bist du wahrlich — kühn und standhaft; so ist dein Sinn, zu besänftigen, damit er Gunst gewähre.

  15. 1.3.5.1

    Zu dir, o Held, erheben wir den Lobgesang, wie ungemolkene Kühe, reich an Milch; (wir preisen) Indra, den Herrn dieser sich bewegenden Welt, den Himmel-Schauenden, den Herrn dessen, was fest steht.

  16. 1.3.5.2

    Dich wahrlich rufen wir, die Sänger, zum Gewinn des vā́ja — des Opferpreises; dich rufen die Männer, o Indra, den wahren Herrn, mitten unter den vṛtra — den Hemmnissen und Feinden; dich (rufen sie) als Ross an den Zielpfählen, an den…

  17. 1.3.5.3

    Darum singt laut den Lobpreis Indras, des reichlich Spendenden, auf dass wir sein Wohlwollen recht erlangen; denn er, Maghavān, der Vielbegüterte, beschenkt die Preisenden, gleichsam tausendfach.

  18. 1.3.5.4

    Ihn, den wunderbaren Indra, den Bezwinger der Angreifer, der am Saft des Soma jubelt, den Spender des Reichtums, preisen wir für euch mit neuen Liedern. Wie milchgebende Kühe, ihrem eigenen Brüllen folgend, zum Kalb eilen, so drängen…

  19. 1.3.5.5

    Mit den hinübertragenden Hilfen erwirkt euch Reichtum: Indra, der die Angreifer zurückdrängt, sei euch zur Hilfe. Laut singend, beim Opfer, wo Soma ausgepresst ist, im Adhvaryu-Ritus, rufe ich Indra an – als Träger, als tüchtigen…

  20. 1.3.5.6

    Indra, der Retter, begehrt wahrlich, Kraft mit reicher Gabe zu schenken; Ihn, den Vielangerufenen, verehre ich für euch mit meinem Lied — wie man den festgefügten Felgenring ehrt, den der Radmacher kunstvoll formte, standhaft und…