婆蘇提婆

甘萨、甘萨瓦蒂、康迦、舒尔布与罗湿特拉帕利迦，皆为乌格罗塞那之女；她们成为婆苏提婆诸弟之妻。

苏多啊，愿你吉祥。你知晓至上人格神、萨特瓦族之主，为何意愿而在提婆姬胎中作为婆苏提婆之子降生。

也有人说：因婆苏提婆与提婆姬向你祈求，你便以他们之子而来。你固然是不生者，却为他们的安泰，并为诛灭嫉恨诸天者而示现降生。

婆苏提婆闻听诃利离世，便净化自身，心中冥想室利·步凡内湿伐梨女神，随后舍弃了生命。

舒罗舍那之子，显赫而强大的婆苏提婆。我听说哈里成为了他的儿子。

哦，国王，迦叶波（Kashyapa）圣人的一部分化为了英勇的婆苏提婆（Vasudeva），由于前世诅咒的影响，他从事了牧民的职业。

于是，婆罗多族中最杰出者啊，我先安抚城中百姓，也同样安慰阿胡迦王与阿那迦敦杜毗；随后我鼓舞众弗利什尼族的英勇之士，当时便向他们宣告。

为怜悯并护佑诸世界，受世间礼敬的毗湿奴（Viṣṇu）从婆苏提婆（Vasudeva）而在提婆吉（Devakī）中示现，名闻广大。

就这样，噢人中之主，许多天界众生的分身也诞生在婆苏提婆的族系之中，成为兴盛其家族的增益者。

有提婆梵、优波提婆、苏提婆与提婆罗叉多；他们的七位亲姐妹，由婆苏提婆许配给他们（为妻）。

婆苏提婆之子巴拉，具足正法，为舍沙之化身，将迎娶雷瓦塔那位神圣的女儿为妻。

就在那一夜——与罗希尼星相合，浓云轰鸣、雷声深沉回荡——诞生了 जगन्नाथ（Jagannātha）：诛灭迦ṃ萨者，婆苏提婆之子。