Deity

Agni

अग्नि

Also called Agni Dev

verses
8,474
books
34
chapters
2,679

What the texts say

In the Rigveda, Agni is chosen as the divine messenger and priest, the knower of all and the bearer of oblations. Rig Veda 1.12.1, 1.12.2 The first hymn of that Veda turns to Agni, set in front as leader of the sacrifice. Rig Veda 1.1.1 The Atharvaveda calls on Agni to be born as the Seven Seers churn him. Atharvaveda 11.1.1 In the Mahabharata, the Fire-god Agni, pleased with the warrior Arjuna at the burning of the Khandava forest, grants him the Gandiva bow and a chariot with a monkey banner. Mahabharata (Gita Press) 1.61.47 In the Ramayana, Agni, called Pavaka there, stands as witness for the world and tells Rama, the epic's hero, that Sita is without sin. Ramayana 6.121.5

Where to read

Every verse that names Agni, book by book.

  1. Rig Veda

    2,482 verses · 398 chapters

    All 2,482 verses in the Rig Veda
    • 1.1.1

      Con tôn tụng Agni, vị tế quan đặt ở phía trước (purohita), thần của lễ tế (yajña), vị tư tế theo đúng thời tiết (ṛtvij); vị xướng thỉnh (hotṛ), đấng ban và an lập bảo vật tối thượng.

    • 1.4.1

      Vì sự nuôi dưỡng và che chở, chúng tôi khẩn thỉnh Agni—quyền năng hình tướng viên mãn, không đứt đoạn; như người gọi con bò sữa dồi dào để vắt dòng sữa của Ánh Sáng—ngày này qua ngày khác.

    • 1.12.1

      Chúng ta chọn Agni làm sứ giả, làm hotṛ—vị tư tế khấn mời—là viśvavedas, bậc biết khắp. Nguyện Ngài là sukratu, ý chí sáng rỡ và hiệu lực đúng đắn, cho yajña này.

  2. Atharvaveda

    950 verses · 251 chapters

    All 950 verses in the Atharvaveda
    • 1.6.2

      Trong các dòng nước, Soma nói với ta: “Bên trong có mọi phương dược (bheṣaja); và Agni cũng ở đó, hiện hữu như vị lương y chữa lành muôn loài.”

    • 1.7.1

      Đấng diệt trừ Yātudhāna. Hỡi Agni, hãy dẫn Yātudhāna ấy—Kimīdin ấy—đến với người đang ca tụng Ngài. Vì chính Ngài, hỡi Thần, khi được tôn thờ đúng pháp, đã trở thành kẻ sát phạt Dasyu.

    • 1.8.2

      Người này, đang tụng ca, đã đến đây; các ngươi hãy nắm lấy kẻ này để đáp lại. Hỡi Bṛhaspati, khi đã bắt hắn vào quyền lực của Ngài rồi—hỡi Agni và Soma—hãy đâm xuyên hắn, phải, hãy đánh cho hắn tan rã.

  3. Krishna Yajurveda

    854 verses · 374 chapters

    All 854 verses in the Krishna Yajurveda
    • 1.1.1.1

      Vì lương thực, ta mời gọi ngươi; vì sinh lực, ta mời gọi ngươi. Hỡi Vāyu, ngươi là thứ để uống—thứ để uống. Nguyện thần Savitṛ của các ngươi thúc đẩy các ngươi đến công việc tối thượng. Hãy đầy tràn, phần chia thiêng liêng thuộc về…

    • 1.1.3.1

      Hãy thanh tẩy, vì công việc thiêng, vì lễ tế dâng các thần. Ngươi là thức uống nóng (gharma) của Mātariśvan. Ngươi là Trời, là Đất, là kẻ nuôi dưỡng khắp. Nhờ nơi chốn tối thượng hãy vững bền; đừng để chúng ta lạc mất giữa của cải. Ngươi…

    • 1.1.4.2

      Ta không làm hại; vì ngọn gió rộng lớn. Do sự thúc đẩy của thần Savitar, bằng đôi tay của Aśvin, bằng đôi tay của Pūṣan, ta rải dâng vật này—vật được Agni ưa thích; nhờ Agni và Soma: đây là của các thần, đây cũng là của chúng ta—để cùng…

  4. Mahabharata

    658 verses · 221 chapters

    All 658 verses in the Mahabharata

    Also in the Gita Press edition: 818 verses

    • 13.84.44

      Hỡi Bhārgava, những dòng nước ở Rasātala, khi đã tiếp xúc với Citrabhānu (Agni), bị nung đốt dữ dội bởi quang huy của ngọn lửa ấy, liền phóng tỏa nhiệt lực qua các mạch suối tuôn từ núi non.

    • 14.9.8

      Indra nói: “Hãy đến, Jātavedas; theo lệnh ta mà đi, đưa Bṛhaspati đến với Marutta. Chính Bṛhaspati sẽ chủ trì tế lễ cho ngươi, và cũng sẽ ban cho ngươi địa vị bất tử.”

    • 1.223.6

      Vaiśaṃpāyana nói: Được các anh em nói như thế, Jaritāri chắp tay cung kính mà tán dương Vibhāvasu (Agni). Hỡi đức vua, hãy nghe xem ông đã tán dương như thế nào.

Also named in

Key chapters

The chapters where Agni matters most.

  1. Chapter 84: Brahmā’s Counsel on Tāraka, the Search for Agni, and the Genesis of Skanda (Kārttikeya)

    Mahabharata 13.84 · 54 verses

    Reluctant but indispensable generative force

  2. Origin of Agni’s Tejas and the Context of Nara’s Emergence

    Skanda Purana 5.1.4 · 47 verses

  3. Origin of Vahni/Agni Tīrtha

    Skanda Purana 6.1.90 · 45 verses

  4. Agni-tīrtha Māhātmya: The Glory of Agni Tirtha

    Skanda Purana 7.3.30 · 34 verses

  5. Marutta’s Sacrifice and Agni’s Embassy (मरुत्त-यज्ञे दूतत्वम्)

    Mahabharata 14.9 · 28 verses

    Envoy and ritual conduit who becomes the barometer of…

  6. Pārvatī’s Tapas, Māyā-Discernment, and Skanda’s Investiture

    Skanda Purana 1.2.29 · 25 verses

  7. Śārṅgaka-stuti to Agni during the Khāṇḍava Conflagration (शार्ङ्गक-स्तुतिः · अग्नि-स्तुतिः)

    Mahabharata 1.223 · 20 verses

    Cosmic force-person

  8. Agni’s Withdrawal to the Forest and Identification with Āṅgirasa (अग्न्याङ्गिरस-इतिहासः)

    Mahabharata 3.207 · 17 verses

    Cosmic office-holder whose fatigue/anger triggers a crisis of…

  9. Agnimahatmya: The Greatness of Agni

    Mudgala Purana 2.40 · 17 verses

  10. Sahadeva’s Southern Conquest and the Māhiṣmatī-Agni Encounter

    Mahabharata 2.28 · 16 verses

    Divine guardian of Māhiṣmatī whose prior boon creates a…

Key episodes

  1. The Yaksha and Uma Haimavati

    Kena Upanishad 3-4

  2. Sita's Ordeal by Fire (Agni Pariksha)

    Ramayana 6.118-6.121

  3. The Birth of Kartikeya and the Slaying of Taraka

    Shiva Purana 2.4.1-2.4.12

Also known to Wikipedia · Wikidata Q394867