Sukta 69

Mantra 1

त्री रोचना वरुण त्रीँरुत द्यून्त्रीणि मित्र धारयथो रजांसि । वावृधानावमतिं क्षत्रियस्यानु व्रतं रक्षमाणावजुर्यम् ॥

Inyong pinapanatili ang tatlong liwanag na mga kaharian, O Varuna; at ang tatlong araw; at ang tatlong kalawakan, O Mitra. Habang lumalago, kayo ay nagbabantay sa hindi-nasisirang Batas, at inyong pinapaalis ang hindi-matuwid na pag-iisip ng tagapamahala sa loob natin, upang ang soberanya ay sumunod sa banal na utos.

Mantra 2

इरावतीर्वरुण धेनवो वां मधुमद्वां सिन्धवो मित्र दुह्रे । त्रयस्तस्थुर्वृषभासस्तिसृणां धिषणानां रेतोधा वि द्युमन्तः ॥

O Varuna, ang mga nagpapakain na baka ng inyong kapangyarihan, sagana sa yaman, ay nagbibigay; O Mitra, ang mga pulos na pulot na ilog ng inyong pagkatao ay dumadaloy. Tatlong makapangyarihang toro ay nakatayo bilang tagapagdala ng binhi ng tatlong inspirasyon, na nagkikinang sa liwanag na lakas.

Mantra 3

प्रातर्देवीमदितिं जोहवीमि मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । राये मित्रावरुणा सर्वतातेळे तोकाय तनयाय शं योः ॥

Sa madaling araw ay tinatawag ko ang Diyosang Aditi; sa tanghali, nang ang Araw ay tumindig. Para sa kasaganaan ng kaluluwa, sinasamba ko si Mitra at Varuna, ang mga kapangyarihang yakap-yakap ang lahat, para sa kagalingan at mapayapang kasiyahan ng aming panloob na bata at ng lumalaking supling ng pagkatao.

Mantra 4

या धर्तारा रजसो रोचनस्योतादित्या दिव्या पार्थिवस्य । न वां देवा अमृता आ मिनन्ति व्रतानि मित्रावरुणा ध्रुवाणि ॥

Kayo na nagpapanatili sa liwanag na kaharian at sa malawak na mga espasyo, O banal na Aditya, ng langit at ng lupa, walang imortal na mga diyos ang makakayanang gumalaw sa inyong matibay na mga utos, O Mitra at Varuna.