Rig Veda 9.46.2: Mandala 9, Sukta 46, Mantra 2
Sukta 9.46
Devata: Soma Pavamāna (with explicit linkage to Vāyu as recipient/associate)
Samhita Patha (Devanagari)
परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥
Transliteration
paríṣkṛtāsa índavo yóṣeva pitŕyāvatī | vāyúṁ sómā asṛkṣata ||
Translation
หยดอินทุ (Indu) แห่งโสมะซึ่งชำระและจัดเตรียมไว้อย่างประณีต ส่องประกายดุจหญิงสาวผู้มั่งด้วยพลังจากบรรพชน ได้ไหลปล่อยตนเองมุ่งสู่ วายุ (Vāyu) ลมหายใจผู้เคลื่อนไหว
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.