Rig Veda 6.49.5: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 5
Sukta 6.49
स मे वपुश्छदयदश्विनोर्यो रथो विरुक्मान्मनसा युजानः । येन नरा नासत्येषयध्यै वर्तिर्याथस्तनयाय त्मने च ॥
sá me vápūś chadayad aśvínor yó rátho virúkmān mánasā yujānáḥ | yéna narā nā́satyā iṣayádhyai vartír yā́thas tánayāya tmáne ca ||
ขอให้รูปอันรุ่งเรืองนั้นปกคลุมและคุ้มครองข้าพเจ้า—คือรถศึกของอัศวินทั้งสอง อร่ามด้วยทอง ถูกเทียมด้วยใจ. ด้วยรถนั้นเอง โอ้ นาสัตยะ ผู้เป็นนายแห่งมนุษย์ ขอท่านเสด็จมาเร่งเร้าความมุ่งหมายของเรา เพื่อบุตร (อนาคต) และเพื่ออัตตาภายในของตนด้วยเถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.