Rig Veda 1.113.7: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 7
Sukta 1.113
एषा दिवो दुहिता प्रत्यदर्शि व्युच्छन्ती युवतिः शुक्रवासाः । विश्वस्येशाना पार्थिवस्य वस्व उषो अद्येह सुभगे व्युच्छ ॥
eṣā́ divó duhitā́ práty adarśi vyucchántī yuvatíḥ śukrávāsāḥ | víśvasyéśānā pārthivásya vásva uṣó adyéhá subhage vyùccha ||
ดูเถิด ธิดาแห่งฟ้าสวรรค์ได้ปรากฏต่อหน้าเรา—กำลังรุ่งอรุณมา เป็นสาวน้อยผู้เยาว์วัย นุ่งห่มด้วยรัศมีอันผ่องใส โอ อุษัส (รุ่งอรุณ) ผู้เป็นนายเหนือทรัพย์สมบัติทั้งปวงแห่งแผ่นดิน ผู้เป็นมงคล ขอจงรุ่งขึ้น ณ ที่นี้ในวันนี้เพื่อเราอย่างบริบูรณ์เถิด
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.