Rishi: Atharvanic tradition (to be filled from Anukramaṇī).
Devata: Arka (as empowered substance) / generative potency (implicit)
Chandas: To be verified (likely Anuṣṭubh-adjacent with prose-like opening label).
บทสวดวājīkaraṇaสั้น ๆ นี้เป็นมนตร์เสริมฤทธิ์เพื่อปลุกเร้าและขยายพลังบุรุษของชาย ให้เกิดการแข็งตัวมั่นคงและการร่วมสังวาสสำเร็จ มนตร์นี้อำนาจบันดาลแก่อรฺกะ—ทั้งพืชอรฺกะและ/หรือเดชะสุริยะที่ถูกชาร์จไว้—ร่วมกับวาตะ (ลมชีวิต) ในฐานะแรงพองและแรงเสริมกำลัง ทำให้อวัยวะกำเนิด “ประสานอวัยวะต่ออวัยวะ” และยิ่งเกินขนาดสามัญ
Mantra 1
वाजीकरणम्। यथा॑सि॒तः प्र॒थय॑ते॒ वशाँ॒ अनु॒ वपूं॑षि कृ॒ण्वन्नसु॑रस्य मा॒यया॑ । ए॒वा ते॒ शेपः॒ सह॑सा॒यम॒र्कोऽङ्गे॒नाङ्गं॒ संस॑मकं कृणोतु
วาชีกรณะ (Vājīkaraṇa). ดุจผู้มืดดำแผ่ตนเข้าหาสตรีผู้ยอมตาม สร้างสรรพกายด้วยมายา (māyā) อันอัศจรรย์ของอสุระ (Asura)—ฉันใด ขออรกะ (Arka) นี้จงทำด้วยกำลัง ให้ศิวะเพศของท่านแนบชิด ให้ส่วนต่อส่วนประสานกันแน่นหนา ฉันนั้นเถิด
Mantra 2
यथा॒ पस॑स्तायाद॒रं वाते॑न स्थूल॒भं कृ॒तम्। याव॒त् पर॑स्वतः॒ पस॒स्ताव॒त् ते वर्धतां॒ पसः॑
ดุจอวัยวะเพศชายอันทรงพลังถูกยืดให้พอเพียง และถูกลมทำให้หนาแน่นแข็งแรง—เท่าใดที่มันเกินกว่ามาตรา เท่านั้นขอให้อวัยวะของท่านเจริญเพิ่มพูนเถิด
Mantra 3
या॒व॒द॒ङ्गीनं॒ पार॑स्वतं॒ हास्ति॑नं॒ गार्द॑भं च॒ यत्। याव॒दश्वस्य वा॒जिन॒स्ताव॑त् ते वर्धतां॒ पसः॑
เท่าที่มาตราวัดแห่งกายอันครบถ้วนจะเอื้อมถึง—จะว่าเกิดจากปารสุ หรือดุจช้าง ดุจลา หรือเป็นสิ่งใดก็ตาม—และเท่าที่พลังอันองอาจของม้าศึก (vājin) จะมีอยู่; ขอให้องคชาต (pásas) ของท่านเจริญงอกงามถึงเพียงนั้นเถิด.
It is a vājīkaraṇa (virility) hymn used to increase male sexual potency, firmness, and effective union during intercourse.
Arka is treated as an empowered substance—often identified with the arka-plant (Calotropis) and its charged, radiant potency—invoked to strengthen generative power.
Atharvanic practice commonly pairs the recitation with arka as an unction or amulet after empowering it by mantra; however, exact procedures vary by tradition and are not fully specified within the three verses alone.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.