Opening the text

Sukta 6.26
Bharadvāja Bārhaspatya
Indra
Triṣṭubh
अयं सूक्तः इन्द्रं प्रति युद्धरक्षात्मकं प्रार्थनारूपं स्तोत्रम्। भारद्वाजः गायकः इन्द्रं श्रोतुं याचते, तथा जनानां समागमे विजयार्थं निर्णायकदिने तीव्रं सहाय्यं दातुं प्रार्थयते। शम्बरवधं दिवोदासस्य च रक्षणं विशेषतः स्मारयन्, तानि सिद्धकर्माणि वर्तमानसहायस्य आधारत्वेन निर्दिशति, यत् तेन यजमानानां बलं गोधनं/वित्तं च सार्वभौमं क्षत्रं च जय्येत।
Mantra 1
श्रुधी न इन्द्र ह्वयामसि त्वा महो वाजस्य सातौ वावृषाणाः । सं यद्विशोऽयन्त शूरसाता उग्रं नोऽवः पार्ये अहन्दाः ॥
श्रुधी न इन्द्र ह्वयामसि त्वा महो वाजस्य सातौ वावृषाणाः। सं यद्विशोऽयन्त शूरसाता उग्रं नोऽवः पार्ये अहन्दाः॥
Mantra 2
त्वां वाजी हवते वाजिनेयो महो वाजस्य गध्यस्य सातौ । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं तरुत्रं त्वां चष्टे मुष्टिहा गोषु युध्यन् ॥
त्वां वाजी हवते वाजिनेयो महो वाजस्य गध्यस्य सातौ। त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं तरुत्रं त्वां चष्टे मुष्टिहा गोषु युध्यन्॥
Mantra 3
त्वं कविं चोदयोऽर्कसातौ त्वं कुत्साय शुष्णं दाशुषे वर्क् । त्वं शिरो अमर्मणः पराहन्नतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥
त्वं कविं चोदयः अर्कसातौ त्वं कुत्साय शुष्णं दाशुषे वर्क्। त्वं शिरो अमर्मणः पराहन्नतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन्॥
Mantra 4
त्वं रथं प्र भरो योधमृष्वमावो युध्यन्तं वृषभं दशद्युम् । त्वं तुग्रं वेतसवे सचाहन्त्वं तुजिं गृणन्तमिन्द्र तूतोः ॥
त्वं रथं प्र भरो योधमृष्वमावो युध्यन्तं वृषभं दशद्युम्। त्वं तुग्रं वेतसवे सचाहन्त्वं तुजिं गृणन्तमिन्द्र तूतोः॥
Mantra 5
त्वं तदुक्थमिन्द्र बर्हणा कः प्र यच्छता सहस्रा शूर दर्षि । अव गिरेर्दासं शम्बरं हन्प्रावो दिवोदासं चित्राभिरूती ॥
त्वं तदुक्तमिन्द्र बर्हणा प्रभावयसि; शूर, शतसहस्राणि शक्तीनि प्रकाशयसि। गिरेरव दासं शम्बरं निहत्य, चित्राभिरूतीभिर्दिवोदासं दृढं प्रावः।
Mantra 6
त्वं श्रद्धाभिर्मन्दसानः सोमैर्दभीतये चुमुरिमिन्द्र सिष्वप् । त्वं रजिं पिठीनसे दशस्यन्षष्टिं सहस्रा शच्या सचाहन् ॥
त्वं श्रद्धाभिर्मन्दसानः सोमैर्दभीतये चुमुरिं निमज्जयः। त्वं पिठीनसे रजिं हत्वा तं दशस्यन्, शच्या सचा षष्टिं सहस्राण्यहनः।
Mantra 7
अहं चन तत्सूरिभिरानश्यां तव ज्याय इन्द्र सुम्नमोजः । त्वया यत्स्तवन्ते सधवीर वीरास्त्रिवरूथेन नहुषा शविष्ठ ॥
अहं चन सूरिभिरानश्यां तव ज्यायः सुम्नमोजश्च, इन्द्र। त्वया सधवीरा वीरा नहुषा त्रिवरूथेन रक्षिताः स्तवन्ते, शविष्ठ।
Mantra 8
वयं ते अस्यामिन्द्र द्युम्नहूतौ सखायः स्याम महिन प्रेष्ठाः । प्रातर्दनिः क्षत्रश्रीरस्तु श्रेष्ठो घने वृत्राणां सनये धनानाम् ॥
वयं तेऽस्यामिन्द्र द्युम्नहूतौ सखायः स्याम, महिना प्रेष्ठाः। प्रातर्दनिः क्षत्रश्रीरस्तु श्रेष्ठो घने वृत्राणां सनये धनानाम्॥
It asks Indra to hear the singers and give strong protection and victory at a crucial time, so obstacles are crushed and treasures/wealth are won.
These are remembered examples of Indra’s help: he struck down the enemy Śambara and powerfully protected the patron Divodāsa, showing he can help again now.
It includes material gains like cattle and spoils, but also broader ‘dhana’—strength, support, and capacities that come when obstacles are removed and right power is established.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.