Deity · Ramcharitmanas
Хануман in the Ramcharitmanas
हनुमान्Named in 135 verses
Speaks in 45 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Хануман matters most.
यह सोपान ‘एकाग्र-भक्ति’ का द्वार है: साधक-चित्त (हनुमान) को ‘राम-काज’ में स्थिर कर, अविद्या/विघ्न (सुरसा, सिंहिका, लंकिनी) लाँघकर ‘सीता-दर्शन’ (आत्म-शुद्धि व परम-लक्ष्य की स्मृति) तक पहुँचाना। सुंदरता
This sopāna is the discipline of right alliance and right effort: the seeker’s scattered energies (vānar-sena) are organized under dharma for a single-pointed quest (Sītā-sudhī). Spiritually, it marks
यह सोपान 'भक्ति की सिद्धि' का द्वार है, जहाँ साधक की साधना (हनुमान-चरित) से कृपा का प्रत्यक्ष फल निकलता है: दर्शन, चिन्ह (चूड़ामणि), और राम-कार्य की सिद्धि। सुंदरकाण्ड में भक्ति कर्म-रूप से प्रकट होती
This Sopāna is the staircase-step of ‘Dharma-in-Combat’: the sādhaka’s inner war against māyā, moha, and ahaṅkāra reaches its fiercest pitch. Lanka is not merely a city; it is the fortified psyche whe
यह सोपान ‘धर्म-विजय’ का नहीं, ‘अहं-क्षय’ का द्वार है। लंका काण्ड में बाह्य युद्ध के साथ अंतर्युद्ध चलता है: भय, करुणा, क्रोध, दर्प, इन सबका शोधन होकर ‘राम-शरणागति’ स्थिर होती है। प्रस्तुत अंश में (दोहा
The Sopāna’s final ascent: not merely ‘after the war’ but the re-installation of Rāma as dharma’s living form, where personal grief (viraha) is transmuted into communal auspiciousness (maṅgal) and the
यह सोपान ‘अहंकार-निवृत्ति और धर्म-प्रतिष्ठा’ का द्वार है। साधक-चित्त के भीतर ‘लंका’ रज-तम से घिरी दुर्ग-मानसिकता है; यहाँ राम-प्रताप का अर्थ बाह्य विजय नहीं, वरन् अधर्म (रावण-भाव) के गढ़ में विवेक (अं
यह सोपान ‘धर्म-विजय’ का द्वार है: साधक के भीतर ‘अहं-लंका’ (अभिमान, भय, काम-क्रोध) पर सेतु-बंध के द्वारा विवेक-मार्ग बनता है। यहाँ भक्ति केवल भाव नहीं रहती, वह संगठन, अनुशासन, और ‘नाम-सेतु’ बनकर जीव को
धर्म-विजय की सीढ़ी: अहंकार-रावण का क्षय और भक्ति-आधारित राज्यधर्म की प्रतिष्ठा। इस सोपान में 'जय' केवल युद्ध-फल नहीं, अपितु तीर्थ-दर्शन, ऋषि-संतोष, दान, स्नान, प्रनाम, इनसे शुद्ध हुई चेतना का 'घर-लौटना
सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र
Every verse that names Хануман
135 verses
- 1.1.15
Когда Творец дарует такое различение, тогда ум оставляет пороки и предаётся добродетели. Однако силою времени, нрава и кармы даже добрые, во власти Пракрити, порой не устоят в доброте. Подобно тому, как преданные Хари исправляют это…
- 1.2.35
Я склоняюсь перед Видехой со всем его домом, в сердце которого лежит глубокая, сокрытая любовь к стопам Рамы. Среди йоги и царских наслаждений он хранил её сокрытой; но при виде Рамы она воссияла явленно. Прежде всего я приветствую стопы…
- 1.2.36
Преклоняюсь пред Хануманом, сыном Ветра, огнем для леса нечестивых и сокровищницей истинной мудрости; в чертоге чьего сердца пребывает Шри Рама, носящий лук и стрелы.
- 1.3.53
По милости Имени Шамбху неразрушим; хотя его украшения неблагоприятны, он сам есть источник благоприятности. Шука, Санака и прочие сыновья Брахмы, сиддхи, мудрецы и йоги по милости Имени наслаждаются блаженством Брахмана. Нарада познал…
- 1.3.55
Во все четыре юги, в три времени и в трёх мирах живые существа освободились от скорби, повторяя Имя. Таково мнение Вед, Пуран и святых: любовь к Раме есть плод всех благих деяний. В первой юге средством была медитация, во второй - обряды…
- 4.1.1
Владыка Рагху пошёл дальше и приблизился к горе Ришьямука. Там жил Сугрива со своими советниками. Увидев приближающихся двоих, которые были воплощением безмерной силы, он сильно встревожился. В великом страхе он сказал: «Слушай, Хануман…
- 4.1.2
Ты ли причина мира, тот, кто переправляет через океан бытия и уничтожает бремя земли? Или ты Господин всех миров, принявший рождение как человек?
- 4.1.3
Мы, сыновья Дашаратхи, владыки Кошалы, и, повинуясь слову отца, мы пришли в лес. Мы, два брата по имени Рама и Лакшмана, и с нами была нежная и прекрасная женщина. Здесь демон похитил Ситу, принцессу Видехи. О брахмин, мы блуждаем в…
- 4.1.4
Прежде всего, я тупоумен, прельщён, с кривым сердцем и невежественен; а затем, о Господь, друг низких, ты, кто есть Благословенный, тоже забыл меня.
- 4.1.5
Хотя, о Господин, во мне много недостатков, пусть слуга никогда не исчезнет из памяти Господа по забвению. Господин, душа обольщена твоей Майей, и переправляется лишь по твоей милости. Потому взываю к тебе, о Рагхубир, не знаю иного…
- 4.1.6
Только тот поистине обладает единым сердцем, о Хануман, чья убеждённость никогда не колеблется: «Я, слуга, а Господь, Благословенный, хозяин, принимающий образ всех вещей, движущихся и неподвижных».
- 4.1.7
Когда сын Ветра увидел, что его господин благосклонен, радость наполнила его сердце, и все скорби прошли. "Господин, царь обезьян живёт на этой горе; он Сугрива, твой слуга." "Господин, заключи с ним дружбу; зная его смиренным, даруй ему…
- 4.1.8
Тогда Хануман рассказал всю историю обеих сторон. Сделав огонь свидетелем, он соединил их и укрепил их дружбу.
- 4.2.38
Здесь Хануман, сын Ветра, размышлял в сердце, что Сугрива забыл дело Рамы. Он подошёл близко и склонил голову к стопам Сугривы, и объяснил ему дело, говоря о всех четырёх средствах. Услышав это, Сугрива сильно встревожился и сказал…
- 4.3.40
Ангада склонил голову к стопам Лакшманы и вознес смиренную мольбу, и Лакшмана дал ему заверение, что ему нечего бояться. Услышав своими собственными ушами, что Лакшмана полон гнева, царь обезьян сильно встревожился и, охваченный страхом…
- 4.3.46
Совершив погребальные обряды для своего младшего брата на морском берегу, он сказал: «Услышьте мою историю, о героические обезьяны». «Мы, два брата, были в расцвете юности; мы взлетели в небо и полетели близко к солнцу. Он не смог вынести…
- 4.3.47
Я могу видеть её, хотя ты не можешь, ибо зрение коршуна беспредельно. Я состарился; иначе я бы оказал тебе некоторую помощь.
- 4.3.53
Склонив голову к стопам Господа, сложив руки, Сугрива сказал: «Владыка, я ни в чём не виноват.» «Твоя иллюзия, о Владыка, чрезвычайно могущественна; она спадает лишь если ты, о Рама, явишь милость.» «Боги, люди и мудрецы, даже владыки…
- 4.3.56
Услышав повеление, все обезьяны немедленно отправились в путь, каждый в свою сторону. Тогда Сугрива призвал Ангаду, Налу и Ханумана.
- 4.3.57
Слушайте, Нила, Ангада и Хануман, и ты, Джамбаван, непоколебимый умом и мудрый: все вы, доблестные воины, отправляйтесь вместе на юг и спрашивайте каждого, кого встретите, о вестях Ситы. Мыслью, делом и словом обдумайте средства и…