Дурга

О лучший из дважды-рождённых, Богиня Дурга отправила Башкалу в обитель Ямы — к его концу — боевым топором (паттиша) и также своим диском, в ближнем бою.

И когда хлынули потоки обильной крови, тот могучий враг пал—сокрушённый великим и грозным доблестным натиском Дурги—

А другая, старшая, благословенная, была известна как Катьяяни — та, чей сын Катьяяна был красноречивым толкователем смыслов Вед.

О Мать, Тебе надлежит всегда пребывать в этом моем городе. Пусть Ты, Высшая Шакти, утвердишься здесь под именем Богини Дурги.

Видя, как Нишумбха выпускает сети стрел в бою, Чандика взяла Свой превосходный лук и многократно громко рассмеялась мелодичным голосом.

О царь! Находясь там, я думала про себя: «Я буду постоянно поклоняться яростно отважной богине Чандике».

В тот миг богиня Дурга — с улыбкой на лотосоподобном лице — обратилась к своему Владыке Шамбху, Верховному Господину, Богу богов, Суверенному Повелителю.

О Богиня, я вечно славлю Дургу — Чистую, сущность и знания и неведения; чья природа есть Парабрахман; опору миров; и вечно возлюбленную Шамбху (Шивой).

Нарада сказал: «Когда Богиня Дурга скрылась и возвратилась в свою обитель, и когда сонмы девов разошлись по своим жилищам, что произошло сразу после этого?»

Её прославляют как Дургу, как Бхадракали, как Чанди, а также как Махешвари; как Каумари и Вайшнави; и равно как Варахи, Индри и Шамбхави.

Винаяка и Яма; Нага и Чандра; Сканда и два Васу; Махендра и Васава; Нага, Дурга и именуемый Дандадхара — таковы божественные имена, призываемые/произносимые в этом установлении.

Прадьюмна соединён с Прити (любовной привязанностью), а Анируддха — с Рати (усладой). Затем Носитель диска (Вишну) пребывает с Джаей (Победой), а после Носитель булавы — с Дургой (защитной силой).