Дурга in the Devi Bhagavatam

Вишну сказал: «Приветствия Тебе, о Деви Махамайя, создательница и разрушительница вселенной! О Чанди, не имеющая ни начала, ни конца, о благая, дарующая и мирское наслаждение (бхукти), и освобождение (мукти)!»

«Пусть Бхагавати, Верховная Владычица Амбика, обладающая качествами и запредельная им, защитит тебя! Пусть Катьяяни, Мать Вселенной, сама даст тебе молоко! Оставив тебя, сына Солнца, в этом лесу, подобно нечестивой женщине, когда я вновь…

Пусть Парвати защищает тебя с боков, а Шива — повсюду ныне. Пусть Варахи защищает тебя на трудных путях, Дурга — в непроходимых местах, а Высшая Богиня Калика — в ужасных битвах.

Я один, желая увидеть этот превосходный Сваямвару. Что суждено, то и случится; я прибыл сюда по велению Чандики.

Соверши брак согласно обрядам, и Богиня Чандика дарует благодать. Лишь от воспевания Ее имени сонм скорбей рассеивается.

Когда завязалась битва, Чандика пришла в крайнюю ярость. Богиня Дурга выпустила стрелы в Юдхаджита.

Увидев их гибель в битве, Субаху, преисполненный радости, восславил Дургу, истребительницу тяжких бедствий.

Субаху сказал: Поклонение Богине, Опоре вселенной; постоянное поклонение Шиве (Благодатной). Снова и снова поклонение Тебе, Дурга, Бхагавати, дарующая желания.

О Мать, Тебе надлежит всегда пребывать в этом моем городе. Пусть Ты, Высшая Шакти, утвердишься здесь под именем Богини Дурги.

О Богиня Дурга, Океан Милосердия, Тебе следует пребывать здесь так долго. Ты должна даровать мне это благо; о чем еще мне молить?

Вьяса сказал: Услышав такую молитву, Богиня Дурга, истребительница тяжких бед, обратилась к царю, стоявшему перед Ней и воспевавшему Ей хвалу.

Дурга сказала: О царь, Моя обитель всегда будет в этом городе освобождения ради защиты всех людей, пока существует земля.

Вьяса сказал: Сказав это, Богиня Дурга, истребительница тяжких страданий, которой поклонился и которую пространно восхвалил Сударшана, исчезла.

О лучший из царей! Мы все не ведаем славы Чандики, будучи поглощены тамасом и вечно вводимы в заблуждение Ее Майей.

Они оба были убиты в битве Дургой; в этом нет моей вины. Нет лекарства от того, чему суждено случиться.

Субаху также, повелев изготовить прекрасный образ Дурги в Каши, построил храм и с преданностью установил его.

Тогда богиня Дурга стала знаменитой на земле. В каждой стране, о великий царь, преданность ей возрастала.

Поэтому мудрым следует совершать там поклонение Чандике. В благоприятные месяцы Чайтра и Ашвина, с преданностью, о владыка людей.

Пятилетняя — Рохини, а шестилетняя известна как Калика. Семилетняя — Чандика, а восьмилетняя — Шамбхави.

Девятилетняя девочка — это Дурга, а десятилетняя — Субхадра. Сверх этого возраста поклонение совершать не следует, ибо это запрещено во всех обрядах.