Varaha Purana 39.72: Adhyaya 39, Shloka 72
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
किमत्र बहुनोक्तेन न तदस्ति महामुने । अप्राप्यं प्राप्यते नैव पापं वा यन्न नश्यति ॥ ३९.७२ ॥
kim atra bahunoktena na tad asti mahāmune | aprāpyaṁ prāpyate naiva pāpaṁ vā yan na naśyati || 39.72 ||
Jaka potrzeba wielu słów tutaj, o wielki mędrcu? Nie ma nic takiego, by to, co wydaje się nieosiągalne, nie zostało osiągnięte, i nie ma grzechu, który by nie zginął.
Varāha (default dialogic framework; speaker not explicit in excerpt)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic didactic formula: concise summation after prior exposition, emphasizing transformative efficacy (attainment and removal of demerit) within the text’s instructional context.
No specific geographic site is named in this verse fragment; it functions as a general doctrinal summary rather than a place-based description.
The verse underscores the principle that ethical demerit (pāpa) is not permanent and can be eradicated, and that what seems unattainable can become attainable—framed as a concluding maxim to a larger instruction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
