Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
किमत्र बहुनोक्तेन न तदस्ति महामुने । अप्राप्यं प्राप्यते नैव पापं वा यन्न नश्यति ॥ ३९.७२ ॥
kim atra bahunoktena na tad asti mahāmune | aprāpyaṁ prāpyate naiva pāpaṁ vā yan na naśyati || 39.72 ||
हे महामुने, येथे अधिक बोलून काय उपयोग? असे काहीही नाही की जे अप्राप्य असूनही प्राप्त होत नाही, आणि असे कोणतेही पाप नाही की जे नष्ट होत नाही।
Varāha (default dialogic framework; speaker not explicit in excerpt)
It exemplifies a common Purāṇic didactic formula: concise summation after prior exposition, emphasizing transformative efficacy (attainment and removal of demerit) within the text’s instructional context.
No specific geographic site is named in this verse fragment; it functions as a general doctrinal summary rather than a place-based description.
The verse underscores the principle that ethical demerit (pāpa) is not permanent and can be eradicated, and that what seems unattainable can become attainable—framed as a concluding maxim to a larger instruction.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.