Uma

Satī rzekła: Wtedy, przepełniona gwałtownym gniewem, Satī spojrzała na Dakṣę tak, jakby chciała go spalić. Przenikliwym wzrokiem - po tym, jak została znieważona - spojrzała również na wszystkich innych.

Satī rzekła: O najlepsza z przyjaciółek, droższa mi niż życie, jesteś moim wsparciem w zwycięstwie. Szybko zapytaj Rohiṇī, dokąd ten Księżyc zmierza.

Po ukłonie przed najłaskawszym Panem, Satī, córka Dakṣy, przemówiła ze złożonymi dłońmi, pełna oddania i pokorna w swojej skromności.

Usłyszawszy to, Bogini Satī, córka Dakṣy, opuściła wzrok z dłoni i przez chwilę rozmyślała w swym sercu.

Pośpieszcie się i przyprowadźcie go tutaj razem z Dakszajani (Sati). Dzięki temu joginowi Śambhu wszystko zostanie obficie oczyszczone.

Lomaśa rzekł: Dakşajaṇī udała się tam, gdzie odbywał się wielki ofiar; i wchodząc do rezydencji swego ojca, ujrzała ją wypełnioną wieloma cudami.

Maitreya rzekł: Powiedziawszy to, Śaṅkara zamilkł, rozmyślając o losie Satī po obu stronach. Satī pragnęła zobaczyć swoich krewniaków w domu ojca, lecz obawiała się ostrzeżenia Bhavāna; jej umysł wahał się, wychodziła i wchodziła jak…

Słysząc rozmowy istot niebiańskich przemieszczających się po niebie, czysta bogini Satī, córka Dakṣy, dowiedziała się o wielkim festiwalu ofiarnym swego ojca ku czci przodków. Widząc z każdego kierunku piękne żony półbogów, jadące w…

Śrī Śukadeva Gosvāmī kontynuował: Widząc istoty żyjące w wielkim udręczeniu, gdy trucizna rozprzestrzeniała się wszędzie, Pan Śiva, zawsze życzliwy wszystkim, został głęboko poruszony współczuciem. Wtedy przemówił do swojej wiecznej…

Ta Nirguna Widja (Wiedza o tym, co bezatrybutowe), która jest nieosiągalna nawet dla Hariego, Hary i innych, która jest najdroższa cnotliwym i osiągalna poprzez Samadhi, utwierdza się w jaskini serca tego, kto stale słucha tej Purany o…

Madri, powierzając swoich dwóch niemowlęcych synów Kunti, towarzyszyła mu na stosie pogrzebowym, stawiając Dharmę na pierwszym miejscu, z prawdziwego pragnienia podążania ścieżką czystych żon.

Pewien wojownik, zabity przez wroga, udał się do nieba i pozyskał niebiańską dziewicę w latającym rydwanie. Tymczasem jego ziemska żona, oddając swe ciało ogniowi (Sati), siłą odzyskała ukochanego męża w niebiosach.