Kamsa

Strażnicy szybko podeszli do króla Kaṁsy i zameldowali o narodzinach dziecka Devaki, wieści, na które on niecierpliwie czekał.

Kṛṣṇa żył we Vradze, a także w Madhupurī (Mathurze). Co czynił tam Keśava i dlaczego zabił Kaṁsę, brata swojej matki? Taki czyn nie jest sankcjonowany przez śastry.

Wszyscy oprócz Kaṁsy radowali się z cudownego czynu, którego dokonał Kṛṣṇa i Balarāma. Wyniosli brāhmaṇi i wielcy święci wołali: "Doskonale! Doskonale!"

(Słowa Jogamaji do Kamsy) Wjasa rzekł: Gdy sześciu synów Dewaki zostało zabitych przez syna Ugraseny (Kamsę), a siódmy embrion został przeniesiony, zgodnie ze słowami Narady...

Opis zabicia pierwszego syna Dewaki przez Kansę. Wjasa rzekł: Z upływem czasu Dewaki o boskiej postaci, połączona z Wasudewą zgodnie z rytuałami, poczęła dziecko.

Był godzien czci nawet przez bogów i znany pod imieniem Anakadundubhi. Dlaczego on, oddany dharmie, został uwięziony w lochu Kamsy?

Ukochany, jakże nie znasz jej, zleconej przez Kaṁsę, słynącej jako Naikavakrā i biegłej w sztuce namaszczania maściami?

Wtedy Kaṃsa osobiście został ich woźnicą i uruchomił ten wspaniały rydwan. Pomnażacz rodu Bhoja świętował związek małżeński Vasudevy i Devakī, nieświadom, że ta sama podróż była wciągana w suwerenny plan Pana Viṣṇu.

Narada opowiedział wtedy Kamsie, w należytym porządku i dokładnie tak, jak się wydarzyło, cały przebieg wydarzeń, począwszy od zamiany niemowląt w łonach Jaszody i Dewaki, nie pomijając niczego.

Synem Ugraseny był Kansa, bohaterski i niezwykle potężny. Tam powożący popędzał ich doskonały rydwan.

W dawnych czasach Ziemia była rzeczywiście uciemiężona przez królów takich jak Kaṃsa, i została uderzona przez wysłannika Kaṃsy, upojonego własną władzą.

O królu, Kaṁsa i Śaṅkha, Nala i Vātāpi; Ilvala i Namuci, a także Khasṛma i Añjana, to są imiona, które są tu wymieniane.